Turnai Tímea: Tisztelet az elődöknek. Forray Gábor tervező, modellkészítő iparművész és az Operaház látványvilága - Szcenika 5. (Budapest, 2018)
Forray Gábor pályaképe
* Bartók Béla színpadi műveit — A csodálatos mandarin, A fából faragott királyfi, A kékszakállú herceg vára — 1970-ben mutatták be az Erkel Színházban, de nemzetközi színpadokra is áttervezhette a salzburgi, madridi, edinburghi nyári fesztiválok alkalmával, melyet a Scottish Daily Express kritikusa is kiemelt. „A sikerhez a díszletek is hozzájárultak: stilizáltabbak, elvontabbak és méltóságtelj esebbek, mint a korábban látottak” (sajtófigyelő, 1973. augusztus 26). A kékszakállú herceg vára című műhöz tizenhárom fel és lefelé is mozgó, kristály mintájú márványos oszlophasábja, egyszerre tágította és szűkítette a teret a zene mondanivalójának megfelelően. A különböző fényeffektusokkal, színes reflektorokkal, vetített diákkal létrehozott sejtfalas, hideg-kék színekkel megvilágított, koronákkal applikált stilizált díszletfalat készített, melynek pazar látványa meg is jelent a Hungarian Theater kiadványában is. Mindenütt a néző áttételes, jelképmegfejtő asszociációira számított. „Forray Gábor szcenikai megoldása szakított a vár eddigi gótikus stílusjátékával: sejtfalakból szövődő rácsozatával nem a vár fogalmának külsődleges jelentését, hanem belső, jelképes asszocióját, az emberi lélek bensőjét tette vizuálisan érzékletessé a közönség számára.” - írta a Magyar Nemzet kritikusa, Kovács János az 1970. szeptember 29-én megjelent számban. A hetedik ajtó koronákkal vetített szimbolikus fala a lélek-vár ábrázolásának csúcspontja volt. A díszlet nemcsak képzőművészeti élményt is nyújtott, de szuggesztív képzettársításaival, összhangban a muzsikával, egyedülálló előadás bemutatását segítette. A kutatás és a gyűjtemény érdekessége, hogy a színpadi látványt meghatározó Gombár Judit tervezte jelmezrajzok, képek is a szcenikai gyűjteménybe kerültek ajándékozás útján, 2015-ben. Az alkotó rajzait két nagyobb Bartók tárlatban is bemutathattuk 2001—2016 között a Magyar Állami Operaházban és a belvárosi Deák 17 Galériában. Hangulatkép Bartók színpadi műveihez, 1970-es évek. Ltsz: 0SZMI/ szcenika, 2017-27-1. 28
