Adrovitz Anna: ARC poetica. Petőfi Sándor életében készült képmásai (Budapest, 2012)

Képleírás és keletkezéstörténet - Orlai Petrics Soma | Egy estém otthon | 1844 körül

De a két út eredménye egy, mert mind a kettő a lélekben hagyja nyomát." (Orlai, 1864, 68.) Orlai életműve gazdag irodalmi témájú portrékban, illusztrációkban, külön vonzerőt jelentett számára barátja és unokatestvére lírájának életrajzisága és személyessége. Petőfihez köthető művei tehát nem illusztrációk, de nem is egyszerűen egy életesemény megjelenítései, inkább valamiféle parafrázisok, amit tovább színeznek Orlai saját emlékei. így válhat „ a festészet néma költészetté [...] s a költészet beszélő festészetté" (Orlai, 1864, 68.). Orlai életműve eleve gazdag irodalmi témájú portrékban, illusztrációkban, s külön vonzerőt jelent számára barátja és unokatestvére lírájának életrajzisága és személyessége. Petőfihez köthető művei tehát nem illusztrációk, de nem is egyszerűen egy életesemény megjelenítései, inkább valamiféle parafrázisok, amit tovább színeznek Orlai saját emlékei. így válhat „ a festészet néma költészetté [...] s a költészet beszélő festészetté" (Orlai, 1864, 68.). Orlai egyéni ízléssel és invencióval ábrázolja, szabadon értelmezi a Petőfi-verset, melyet képének címéül választ. Teheti ezt azért is, mert a kép egyben barátságukat, a festő és a

költő lelki, szellemi közösségét is kifejezi:...szoros rokoni viszonyt találunk a költészet és a festő

művészet által ihletett lelkek között. Pályájuk hasonlít a világ rendszerében lévő testekhez, miként ezek, egymásra hatva, egymástól vonzatva, mindég egymás mellett futnak, hogy a czélt, az örökké tartó rendet fenntartsák: úgy e két művészet egymás mellett, egy közös czél felé: a szélesebb értelembe vett szép eszméje felé haladva,- mely magába foglalja az alak, gondolat és cselekvény szépségét, - soha sem ütköznek össze, sőt, egymást buzdítják és lelkesítik." (Orlai, 1864, 68.)