Török Dalma (szerk.): Heinrich von Kleist. Miért éppen Kleist? (Budapest, 2016)
Kiállítás - Felkerekedés a nyitottságba
Bun, o <Hnsiíprbitd)kdí, bis!! iw iţanş mein! Jöeinnd) bon Meist 26 Kleist valóban a vándorköltők közé tartozik (még inkább, mint a mi Petőfink), akinek az élettörténetét mint fizikai s egyben szellemi vándorlásai történetét kell megírni. Legalább húszhuszonöt ilyenféle jelenetet lehetne a biográfiájából kiemelni, s abban szinte mindig (...) baráti kör közepén látjuk őt; szerzett sebeit gyógyítja, egy új műbe, távlatba veti magát, vagy még gyakrabban: egy köré záruló kört tör át, s hagy ott, elégedetlenségét követve. I NÉMETH LÁSZLÓ: KLEIST, 1962 (...) ha itt nem találok is magamnak helyet, egy másik csillagzaton talán annál jobbat találok majd. | ulrike von kleistnek, BERLIN, 1800. NOVMBR 25. Kleist gehört wirklich zu den wandernden Dichtern (noch mehr als unser Petőfi), dessen Lebensgeschichte als die Geschichte seiner physischen und zugleich geistigen Wanderschaft geschrieben werden muss. Man könnte mindestens zwanzig bis fünfundzwanzig solcher Szenen aus seiner Biografie hervorheben, und in diesen sehen wir ihn fast immer (...) im Kreise seiner Freunde; er heilt seine Wunden, stürzt sich in eine neues Werk, eine neue Perspektive oder - was er noch häufiger tut: Er durchbricht einen ihn umschließenden Kreis, lässt ihn zurück, seiner Unzufriedenheit folgend. | László Németh: kleist, 1902 (...) denke mit mir, daß wenn ich hier keinen Platz finden kann, ich vielleicht auf einem andern Sterne einen um so bessern finden werde. | AN ULRIKE VON KLEIST, BERLIN, DEN 25. NOVMBR 1800 FENT: G. E. OPITZ: KÖNYVKERESKEDŐ A LIPCSEI VÁSÁRON, KM A PAUSZON: AZ IFJÚ HEINRICH VON KLEIST PORTRÉJA, VÉLHETŐLEG 1801, ISMERETLEN SZERZŐ MINIATŰRJE, SBB OBEN: G. E. OPITZ: BUCHHÄNDLER AUF DER LEIPZIGER MESSE, KM AUF DER TRANSPARENTSEITE: DAS PORTRÄT DES JUNGEN HEINRICH VON KLEIST, VERMUTLICH AUS DEM JAHR 1801, MINIATUR EINES UNBEKANNTEN KÜNSTLERS, SBB
