Török Dalma (szerk.): „Nekünk ma Berlin a Párizsunk”. Magyar írók Berlin-élménye, 1900-1933 (Budapest, 2007)

Olvasatok - Kőniger Miklós: Csillaghullás Berlinben

A hangosfilm megjelenése hatalmas sokk volt az eddig elkényeztetett filmszínészek számára. A beszédtechnika hiányosságai, az alkathoz nem passzoló, képzetlen hangszín, valamint a külföldiek néha kifejezetten zavaró akcentusa problémákat okozott, ami nemegyszer a karrier végét jelentette. A színház felől érkezett művészek természetesen könnyebben vették ezt az akadályt. Mindenesetre egy új műfaj, egy új generáció söpörte le a pályáról az eddigi bálványokat és betört a zenés-táncos film, s a celluloidra készült operett.

Ez az új generáció viszont (Eggerth Márta, 1912, Budapest-; Alpár Gitta, I 903, Budapest - 1991, Los Angeles; Bársony Rózsi / Rose Bársony, 1909, Budapest - 1977, Bécs; Gaál Franciska, 1904 Budapest - 1973 New York; Huszár Puffy / Kari Huszar-Puffy, 1884, Budapest - 1942?; Peter Lorre, 1904, Rózsahegy - 1964, Hollywood; Szőke Szakáll, 1884, Budapest - 1955, Hollywood; Verebes Ernő/ Ernst Verebes, 1902, New York - 1974, Hollywood; Dénes Oszkár, 1891, Magyarkeszi - 1950, Trento) a magyar színházművészet elitjéhez tartozott.

A fent felsorolt művészek egyszerre játszottak, énekeltek, táncoltak színházban, filmen, kabarékban, sőt a berlini operaházban is. Elképesztő sikerüket százas szériájú színházi előadások fémjelzik. Megszámlálhatatlan fő- és mellékszerepben mutatkoztak be, s váltak igen népszerűekké, amit fennmaradt sajtókivágatok, interjúk, fotók, képeslapok, plakátok, műsorfüzetek, cigarettareklámok bizonyítanak. Mint köztudott, az 1933-as hitleri hatalomátvétel után viszont a nem árja származású művészeknek szinte egy éjszaka alatt kellett elhagyniuk Berlint.

A New Yorkban élő, művészként is aktív primadonna, Eggerth Márta budapesti kiállításának megnyitóján Parti Nagy Lajos a következőket mondta; „Az elmúlt évszázadot a kofferek történelmeként is meglehet írni, s innen nézve Magyarország a nagy nemzetek közé tartozik. Exilizmusban, kofferológiában verhetetlen.”

1 25