Török Dalma (szerk.): Mantel der Traume. Ungarische Schriftsteller erleben Wien, 1873-1936 (Budapest, 2011)

Die stadt als artefactum - Geheimnisse der formen

Ich hob abendverschüttet dann den Blick zum Zahnradwerk der Sterne - der Webstuhl Vergangenheit spann Gesetze, wimpernzart, aus Zufallsfasern -, hob wieder den Blick himmelhoch, umragt vom Kerker meiner Träume, uns sah, das vom Gesetz Gewirkte trennt sich auf immer irgendwo.

Attila József: Hellsinn, 1933

Du Runder, der das Warme aus zwei Händen im Fliegen, oben, fortgiebt, sorglos wie sein Eigenes; was in den Gegenständen nicht bleiben kann, zu unbeschwert für sie,

zu wenig Ding und doch noch Ding genug, um nicht aus allem draußen Aufgereihten unsichtbar plötzlich in uns einzugleiten: das glitt in dich, du zwischen Fall und Flug

Rainer Maria Rilke: Der Ball, 1907

LINKS: BÉLA UITZ: FRAU MIT KASTAN I EN BLÜTEN - AUS DEM BAND VERSUCHE. WIEN 1920. RADIERUNG, PAPIER (HISTORISCHES MUSEUM NÓGRÁD, SALGÓTARJÁN)

RECHTS: ALADÁR KACZIÁNY: GOLDGITARRE - ILLUSTRATION ZU DEM GEDICHT VON DÓRA SCHULTZ. 1931. BLEISTIFT, AQUARELL, PAPIER (LITERATURMUSEUM PETŐFI. BUDAPEST)