Török Zsuzsa: Az Arany család tárgyai. Tárgykatalógus (Budapest, 2018)
Tárgykatalógus - Hétköznapok Aranyéknál
Isten veled Karlsbad szép tája! - Örökké az ember nem állja. Rothad neki tüdeje-mája; - így végződik a földi pálya. Alás' szolgája! 1869 szeptemberében, a karlsbadi víz első használata után azonban a jobb oldali bordák alatt fájdalom nélküli daganata keletkezett. A daganat egyre nőtt, ezért barátai, Eötvös József és Deák Ferenc felkérték Kovács Sebestyén Endre sebészprofesszort, hogy vizsgálja meg Aranyt. A professzor egy este meg is látogatta, a helyszínen felmetszette a daganatot, és három nagy epekövet távolított el. A műtétet követő napokban még nyolc-kilenc epekő távozott el a professzor által metszett nyíláson.20 Arany utólag kettőt vatta között papírba csomagolva egy kis orvosságos dobozba tett, a doboz fedelére pedig ráírta a nevezetes napot: 1870. január 13.21A köveket édesapja halála után Arany László a nagyszalontai Arany János Emlékmúzeumnak ajándékozta,22 ma már azonban nincsenek a múzeum gyűjteményében. Arany Jánosné így mesélte el az esetet Rozvány Erzsébetnek írt levelében: Szegény betegünk, már jobban van egészen. Az operáczió után való nap ropant láza vólt, a mi négy napig egyformán tartót. Hála érte a gondviselésnek már el mult, de folytonosan gyenge; lehet az ágyban való lét okoza, de lehet, hogy a hoszas nagy szenvedéshez tartózik még ez is. Bár mi legyen, de beteg. Mikor lesz szabad föl kelni, még nincsen el határozva. Látnád meg csak most! el csodálkoznál menyire oda van szegény jónk! Kajdacsi kétszer jön naponta, be kötözni a sebet. Kovács ritkábban, de még is elég sűrűn. Nagy gondot fordítanak rá. Ropant udvarias. Nem mi kértük az el jövetelre, mások, igen sokan ostromolták, hogy jöjjön, Eötvös Deák jártak rá mint egy köteleségszerűen erőlteték a meg látogatásra. Ránk nézve egészen váratlan vólt, úgy a meg jelenés mint az operáczió kinos borzasztó este vólt biz az édes Bettám! nem kívánnám még egyszer látni a hideg borogatás[t] három nap és éjei kellett teni; a sujjos vólt rám nézve minden négy ött perczben meg újítani, nagyon ki voltam merülve, de majd csak ki pihenem már magamat, csak a Mindenható egy ujjabb bajjtól óvjon már meg benűnket!23 Arany tehát felépülése után még hét éven át rendszeresen ellátogatott Karlsbadba fürdőkúrára, és minden egyes látogatása alkalmából vett egy-egy ivópoharat, összesen nyolcat, ott tartózkodása emlékéül. E poharakból öt ma is látható a nagyszalontai múzeumban (Kát. 98-102.). A fürdővendégek névsorában az akadémia titkáraként szerepelt. Fürdőorvosa, Gallus von Flochberger udvari tanácsos tanácsára naponta 3-6 pohár ásványvizet fogyasztott, és fürdőket is használt. Az ivógyógymód, különösen az első évben, meglehetősen erős reakciót váltott ki, de eredménye kielégítette a költő elvárásait.24 Második fürdőkúrája alatt, 1870 augusztusában már így írt Csengery Antalnak: Én, a fürdő kellemetlenségeit alig éreztem az idén. Nem tudom, jő-e crisis hazatértem után: de itt alig veszek észre változást egészségi állapotomon. Az idő folyvást szép, néha rövid záporral, mely után a lég annál tisztább, az erdő annál zöldebb, a séta annál kellemesebb. Ide kellene jőnöd, míg nem késő: egy évi cura téged tökéletesen helyrehozna.25 165
