Török Zsuzsa: Az Arany család tárgyai. Tárgykatalógus (Budapest, 2018)
Tárgykatalógus - Férfiak egymás között - Tárgyak
Anyag: Kerámia. Méret: Mag.: 10 cm, Átm. (talp): 9 cm Állapot: Restaurált (korábban 3 db kerámia szivar hiányzott). Leírás: Henger alakú kerámia szivartartó 25 db üreges kerámia szivarból. Közepén kívül szalag, belül közepétől lefelé sima felület fogja össze. A simított felületek színe szürkés-okker, a szivarok sötétbarna színűek. A gyűjteménybe kerülés adatai: 1885-ben Arany László ajándékozta a nagyszalontai Arany János Emlékbizottságnak és az általuk létrehozott múzeumnak. A tárgy története: Arany főként pipázott és csibukozott, a szivarra inkább az ajándékozók kapatták rá. 1856 szeptemberében Tóth Kálmán például egy láda hamburgi szivarral kívánt kedveskedni egy fordításáért: „T. Uram! / Rég meg kellett volna köszönnöm önnek ama szép fordítást, melylyel lapomat meg- tisztelé, de miután ön a honoráriumtól fölmentett, egy láda hamburgi szivarral akarám szívességét viszonozni - erre azonban már hetek óta hiába várakozom, mert a megrendelés dacára még mindig késik, úgy hogy én a nélkül is írok most önnek.” (Tóth Kálmán Arany Jánosnak, Pest, 1856. szeptember 16. = AJÖM XVI, 761.) A fizetség végül aránylag későn érkezett meg, vagy nem ugyanazért az Arany-fordításért küldte Tóth Kálmán Aranynak. A költő mindenesetre 1857 márciusában tett róla említést sógorának: „A Hölgyfutár szerkesztője, tavalyi honoráriumba, két kis csomó külföldi szivarral kedveskedett: adnék egy párt belőle, ha itt volnál. Különben a legrosszabb dohányt szívom, mit csak a trafik árulni képes. De azt szívom egész nap: egyéb örömem sincs e világban.” (Arany János Ercsey Sándornak, Nagykőrös, 1857. március 12. = AJÖM XVII, 40.) Debreczeni István szerint Arany öregkorában csak jó szivarokat szívott, Coloradót és Havannát, melyből utolsó készlete 2-3 darab híján megmaradt. (Debreczeni István, Arany János hétköznapjai, Bp., Gondolat, 1968, 109.) Elképzelhető, hogy e szivartartót is ajándékba kapta; erre vonatkozó pontos adat azonban nem áll rendelkezésre. Az íróasztal (Kát. 1.) tartozéka volt. A tárgyra vonatkozó szakirodalom: Ratzky-Thuróczy 2009, 52. 152 TÁRGYKATALÓGUS
