Balázs Ádám: Egy angol úr Erdélyből. Balázs Samu életútja (Budapest, 2018)

Boldognak mondhatják magukat, akik emlékeznek még e hang zengésére A rádió varázsa

A Rádióújság címlapján, 1953 szeptemberében

hoz szólt, mint ma. Nagy versenytársának, a telefonhírmondónak több előfizetője volt. Színészek és növendékek számára inkább a mindig jól jövő anyagi segítséget jelentette abban az időben a mikrofon előtti szereplés, mint különösebb művészi feladatot. [...] Odry Árpád mondta ki végre: »Arádió nem népjóléti intézmény!« O, mint a Rádió főrendezője is arra törekedett, hogy az emberi hang csodálatos varázsával valóban élővé, megkapóvá tegye a szöveget a láthatatlan közönségnek. A színész szövegmondásának ezt az átélését a mai technikai felkészültség persze már tökéletesebben segíti, de semmiképpen sem pótolja!”223

Balázs Samu sokat köszönhetett jellegzetesen mély orgánumának. Azért is bízhatott abban, hogy Németh Antal szerepelteti majd a Magyar Rádióban, mert már évekkel korábban, akadémiai növendékként mikrofonhoz lépett. Németh a sikeres hangpróba után valóban alkalmazza is. Az 1936-ban elmondott Ady-versek fennmaradtak a Rádió hangarchívumában. Mai füllel kissé patetikusnak tűnhet Balázs Samu előadásmódja, de a szép magyar beszéd és a hibátlan értelmezés figyelemre méltó.

147