Lenkei Júlia (szerk.): Animus Regis. Mátyás király a kortársak szemével (Budapest, 2008)
Szörényi László: A király lelke országokat nemesít és borít homályba
Z2Ó Különös az az arany, amelyet Mátyás magyar király készített. Húsz rész ezüstből egy rész aranyat csinált. Végy egy libra rendesen készített kénesőt, s ebből hat unciát gyúrj jól össze, azután tedd retortába, melybe szedő illik, anélkül, hogy hézagát eltömnéd. A kéneső átpárolog majd a szedőbe, s ilyen módon jól elkészül. Mosd meg meleg vízzel, sajtold át bőrön és őrizd meg. Ugyancsak végy egy uncia cementált aranyat, lemezt vagy reszeléket, hevítsd fel olvasztó- tégelyben, míg egy másikban melegítsd fel, végy eleven kénesőt, és csinálj amalgámot, jól összekeverve fapálcikával, azután önts rá meleg vizet és mosd meg, majd öntsd le a vizet és szárítsd vászon között. Most keverd jól össze kétannyi közönséges konyhasóval és az egészet tedd tégelybe, amelyet fölébe helyezett másik tégellyel takarsz le, és szublimáld. Az eleven kéneső szublimálódik és a következő medicina szaporítására használható fel. Azután vedd az aranyat és a sót, amely a tégely fenekén maradt, és mosd meg meleg vízzel. A só feloldódik, s az arany fenekén marad. Most melegítsd, mint előbb említettem, olvasztótégelyben, s egy másik olvasztótégelyben hevíts fel négy uncia kénesőt. Készíts amalgámot, mint fenn, és szublimáld. Ha a kéneső kiszublimálódott, ismételd meg háromszor, és megkapod az olvasztott aranyat. De ne feledkezz meg arról, hogy jól elkészített kénesővel amalgámozz. Azt a kénesőt, amely kiszublimálódott, őrizd meg, hogy a medicinát szaporíthasd vele. Végy egy unciát a fent említett olvasztott anyagból, hevítsd olvasztótégelyben, egy másikban melegítsd a félretett négy uncia kénesőt, s ügyelj arra, hogy az arany izzásba jöjjön, akkor öntsd rá a fent említett kénesőt, és csinálj amalgámot. Ha ez megvan, válaszd el kendőn, úgy, hogy csupán annyi kéneső maradjon benne, mint amennyi az arany volt, de ne több. Ezt most egy lapos fenekű edénybe teszed, melynek hosszú nyaka alulról három ujjnyira be van dugaszolva. Azután tedd szellőzőlyukkal ellátott kemencébe, mely izzó szénnel vagy méccsel van melegítve, ahogy neked tetszik, de jobb a mécses kemence. Most hozd azt első fokú tűzbe, úgy, hogy két óra alatt szublimálódjék a kéneső, amelyet az anyagra hajlított végű pálcikával kaparsz. Azután lezárod az edényt kis boltíves fedővel, és folytatod a melegítést addig, amíg a kéneső már nem szublimálódik és lenn marad a fenekén. Tartsd eszedbe, hogy milyen első fokú tüzet választottál, mert a következő sokszorosításnál úgy kell eljárni, hogy befejezve az első fokú melegítést, azt kétszeresre emeled, és úgy folytatod, mint
