Török Petra (szerk.): Sorsával tetováltan önmaga. Válogatás Lesznai Anna naplójegyzeteiből (Budapest, 2010)
Névmagyarázatok
Jászi András (Andor, a naplókban Andor, Andriskó, illetve testvérével együtt Istenáldáskák néven) (1917-1998): germanista, Jászi Oszkár és Lesznai Anna házasságából harmadikként született (második életben maradt) fiú. 1919-1931 között testvérével együtt Bécsben és Körtvélyesen nevelkedett. Miután Lesznai 1931-ben visszatért Budapestre, itt kezdte meg tanulmányait. 1935-ben érettségizett, majd Oberlinben (USA) kezdte meg egyetemi tanulmányait. Kedves, szenzibilis egyénisége könnyebben utat talált a családi kapcsolatokban is. A II. világháború alatt katonai szolgálatának egy részét - kihasználva tökéletes német nyelvtudását - Európában különféle titkos megbízatásokkal töltötte. Később az egyesült államokbeli Berke- leyben a német nyelv és irodalom professzora volt. Édesapja így jellemezte őt naplójában: „Andris szeszélyes, hóbortos művésziélek”29, Gráber Margit emlékezései szerint környezetében bölcsnek tartották egyszerű okossága folytán.30 Jászi György (testvérével együtt Istenáldáskák néven a naplókban) (1915-1992): közgazdász, Jászi Oszkár és Lesznai Anna házasságából másodikként született (elsőként életben maradt) fiú. Jászi és Lesznai válását követően 1919-1931 között Bécsben és Körtvélyesen, édesanyjával és nagyanyjával élt, majd ezt követően 1931-ben az édesapjával USA-ba ment, és ott kezdte el tanulmányait, ám szeszélyes, indulatos természete nehezen fogadta el az új körülményeket, így magányos volt, nem tudott beilleszkedni az amerikai környezetbe. Visszatért Európába, és 1933-tól a London School of Economicsban végezte tanulmányait. Később az Egyesült Államokban élt, pénzügyminisztériumi hivatalokat töltött be. Gráber Margit visszaemlékezéseiben érdekes és szemléletes képet fest róla. Eszerint hasonlított Michelangelo Dávidjára öntudatosságában is.31 Legjobb barátja, a későbbi Jánossy Lajos professzor, Lukács György nevelt fia volt, akivel gyakran töltötte együtt idejét Körtvélyesen is. Erős befolyással volt rá Lukács és Jánossy marxista gondolkodásmódja, politikai nézeteltéréseik miatt édesapjával is gyakran keveredett konfliktusba. Jászi így jellemezte őt naplójában 1920-ban: „Gyurika már egy gondolkodó s magát fegyelmezni tudó kis ember. Tiszta, komoly, motívumokra hallgató, okos kis kutató és megfigyelő.”32 Jászi Oszkár (Őszi néven a naplókban) (1875-1958): politikus, szociológus, író, egyetemi tanár, a Károlyi-kormány minisztere. Lesznai Anna második férje. 1913-ben kötöttek házasságot és hivatalosan 1920-ban váltak el. Közös gyermekeik György és András voltak. Jászi már jóval a házasságkötésüket megelőzően gyakori vendég volt a Moscovitz-házban, így jól ismerte Lesznai Annát. A két gyökeresen eltérő habitusú személyiség házassága már a kezdetektől magában hordozta a későbbi kudarcot. Válásukat megelőzően Jászi Oszkár naplójában egy „elszámolást” készítve összegezte a házasság sikertelenségének okait, amelyek között szerepelt az, hogy nem 29 Jászi Oszkár naplójegyzete, 1920. június 7. In: Jászi Oszkár naplója 1919-1923. Bp., MTA Történettudományi Intézete, 2001. Sajtó alá rendezte: Litván György. 115. old. 30 Gráber Margit: Emlékezések könyve. Bp., Gondolat Kiadó, 1991. 27. old. 31 Uo. Jászi Oszkár naplója. I. m. 115. old. - 1919. augusztus 21. 509 32
