Varga Katalin (szerk.): „…az égre írj, ha minden összetört!” Radnóti Miklós és kortársai (Budapest, 2009)

Radnóti Miklós és kortársai - Az első párizsi út, Lábadozó szél

VERSO RI

TeelWCEMtS

plan de

exposition coloniale

OfrtBT PAR

LE CHEMI N DE PER NÉTROPQUTAIN

Ol MRI8 Jr

'NATIQN'SS*^

pour* revenm HITE ét ä BON MARCH- (te /‘Exposition Coloniile, prenez le METROauxpontes mimes ek /‘£xpos,tl0fí{U<&iwm.at

a PT*ot CHA RENTON ( fti nérairc rouge) e P &ORÉE (itinéraire bleu)

£n cos de grosse eß/uence, (particuherement entne 23 /teures et minuit) vous qaqnerez du temps en a/ient directemant aux stations vois/nes :

l *****

* St tf*

'zşzzrr-*

iehutssatamam

'NNES uONe oiructe pour

DAUMESN/L

Wo**ltint

PORTE oeCHAI

HétnopoUtain ^—J' ■ / \

Acces das stations - t \

Stations simples ... mammae .- Stations da correspondence

Rontsa de / Exposition....................—•

Adams ou Avenues condu/sane a is station * Porte da CAaranton1 ---------:— ■............. d?-~------------------------' Porte Dorse m

CARTE PERMANENTE

mouuu/i ttäifa.;

Lts d It if I n 1 '•* ,,IC*‘T',,,F ‘»•níeal,--------sr-i_

Radnóti Miklós részvételi kártyája a francia kulturális központ, az Alliance Franţaise nyelvtanfolyamára

„Nem sokat ér majd! irodalmi előadások és elvétve itt-ott egy nyelvtani, vagy fonetikai, vagy diktálási óra. Megkaptam az augusztusi órarendet onnan tudom. Többet kéne tudni eredendően, hogy fölszedjek itt valamit. És nem tudok senkivel beszélni. Türelmetlenek, hogyha rosszul beszél az ember"

(Radnóti Miklós levele Gyarmati Fanninak 1931. júl. 29.

közli Ferencz 2005. 231.)

A Gyarmatügyi Kiállítás alaprajza

(Magántulajdon)

A kiállítás életre szóló élménye lett, ekkortól fordított afrikai verseket, írt átköltéseket, meghatározta a francia szakdolgozata témáját. Versfordításaival részt vett a Vajda János Társaság egzotikus népek irodalmát bemutató valamennyi előadásán, élete utolsó kötete is egy néger mese- fordítás-kötet, a Karunga, a holtak ura lett.

A kiállítási pavilonokat ábrázoló képeslap

(Magántulajdon)

ns exposition coloniale internationale