Varga Katalin (szerk.): „…az égre írj, ha minden összetört!” Radnóti Miklós és kortársai (Budapest, 2009)
Radnóti Miklós és kortársai - A második munkaszolgálat, Pharos-könyvek
Akkor kimentem, és az előszobában Radnóti elkezdett nevetni. De olyan jóízűen és olyan tisztán, olyan édesen nevetett, egyáltalán olyan édes arca volt, hogy kevés embert ismerek, akinek ilyen mulatságos, tinóm, édes arca volt, mint Radnótinak. És alig tudtunk elbúcsúzni a nevetés miatt. Mikor már kint voltam az ajtón, akkor így visszatettem a lábamat, hogy ne tudja becsukni, mert még valamit mondani akarok, és azt mondtam, hogy: Miklós, nagy költő leszek? - ezt kérdeztem tőle. Nem jutott eszembe, hogy ez valami hülyeség. És erre - még mindig nevetve - azt mondja: hát én tudom, te hülye? - Ez volt az utolsó találkozás Radnótival. És hazamentem, és ezen búsultam, hogy én milyen hülyeségeket mondtam ott." - emlékezett Kardos G. György. (Kardos G. Gy. 1984) T. Franklin-Sársulat Magyar Irodalmi Intézet és Könyvnyomda, B u d a p e o t. Közös elhatározással a készülő Shakespeare összkiadásuk számára vállalt KáJStAKCOS HüLGX eicrti nü helyett, a VIZKSHIiSZT fordítását fogon elvégezni, S fordításra vonatkozőlseaz feejTtember 15.-én kelt leveliikben közölt feltételek érvényesek. A nyomdakész kéziratot 1944. május 31.-ig veszi kézhez Társulatuk. Karadtam teljes tisztelettel HnájUt- ÍAÍé' Budapest, 1944. január..í.';l.l A Franklin Társulattal kötött fordítói szerződés módosítása (OSZK) A zsidó szerzők műveinek kivonását a kereskedelemből és a könyvtári forgalomból 1944. április 30- ával írták elő A m. kir. minisztérium 10 800/1944. ME sz. rendelete a magyar szellemi életnek a zsidó szerzők írói műveitől való megóvása tárgyában címmel, a kötetek bezúzásáról, pedig június 24-ével 11 300/1944 ME számon hoztak rendeletet. „Miklóska tehát zúzdába kerül. Az első »csokorba« bekerült az ő neve is. Az első listába, amit Kolozsváry-Borcsa Mihály életének főművéből vettek ki, ami felöleli a zsidó írókat. Persze egy egészen szedett-vedett hiányos névsor ez"-jegyezte fel naplójába az első rendelet megjelenésekor Gyarmati Fanni. (Ferencz 2005.638.) Vitéz Kolosváry-Borcsa Mihály, sajtófőnök, a Sztójay-kormány kormány- biztosa megkezdi a zsidó írók műveinek bezúzását (MNM) 159
