Varga Katalin (szerk.): „…az égre írj, ha minden összetört!” Radnóti Miklós és kortársai (Budapest, 2009)

Radnóti Miklós és kortársai - A második munkaszolgálat, Pharos-könyvek

„Átszállt az Aréna út sarkán, éppen olvasott a megállónál, mikor hátbavágja egy baka, hogy miért nem szalutál? Nem láttam - feleli, és mutatni akarja a szolgálati jegyét, amivel kiengedték a fogorvoshoz. Jöjjön csak velem - mondja az, és cipeli magával a szemközti Albrecht laktanyába, ahol már zászlós, hadnagy, hadapród őrmester meg más katonák fogadják, rárivallnak: na, koszos zsidó, majd megtanítunk. Vigyétek a zárkába. [...] Aztán kiviszik onnan egy másik szobába, ahol egy borbéllyal kopaszra nyíratják, mondván, hogy tetves zsidó, úgy kell neked. Guggolva kell tűrnie a műveletet, aztán saját magának kell elsöpörni, eltakarítani a levágott hajat, sőt még 60 fillért is kell fizetnie a borbélynak. Aztán kivezénylik az udvarra, hátulról fejbe verik, és jó óra hosszat vagy még tovább a legszörnyú'bb gyakorlatoztatást csinálják, főleg bukfencezést a puszta poros, piszkos földön, aztán hasoncsúszást, feküdj-öt, mikor már nem bírja, akkor megrugdossák [...]" - jegyezte be naplójába Gyarmati Fanni 1943. március 16-án, amikor Radnótit a munka- szolgálatból hazamenet súlyosan megalázták.

(Ferencz 2005. 564.)

Éjszaka

(Magántulajdon)

tjţliia.

a i A i4*

* ptCă ÍL**t&* «. <S£ a fm Ar/v , '

ulSuí a. kí-rt ' o. faáf, a. k. k<u4.

A Wá . -W'/AáYtA/K a. fftlyi. ilízuj-. a pi'sţ-' (ru.inMZ*uÁÍi^ny a. lU^ir/ u-ftu-í a 4-*^, trcrK. aí <^-.v

«*,aj UpaXjrvJi cu tjét-Cn,

ÍLÍÁ-,

(n,í£ u^leAfJ .

147