E. Csorba Csilla: A kamera poétája. Adré Kertész-fotó a Petőfi Irodalmi Múzeum gyűjteményeiből (Budapest, 2019)

1. „Ami Párisban Ady ittjártát őrzi” / “What preserves Ady’s memory in Paris”

A CHARTIER ÉTTEREM BELSEJE BÖLÖNI GYÖRGGYEL, PÁRIZS, 1933 /

INSIDE THE CHARTIER EATERY WITH GYÖRGY BÖLÖNI, PARIS, 1933 A FELVÉTEL AZ IGAZI ADY CÍMŰ KÖTETHEZ KÉSZÜLHETETT, DE VÉGÜL KIMARADT. / MOST PROBABLY TAKEN FOR THE VOLUME THE REAL ADY, BUT IN THE END NOT INCLUDED. ZSELATINOS EZÜST / GELATIN SILVER PRINT, VINTAGE, 23 x 17,6 CM, PIM, F.2170

„A DIÁKNEGYED CHARTIER VENDÉGLŐJE, AHOL ADY EBÉDELGETETT,

MÁIG MEGŐRIZTE 1900-AS STÍLUSÁT”, PÁRIZS, 1933 / "THE CHARTIER EATERY IN THE STUDENTS’ 4 QUARTER, WHERE ADY FREQUENTLY DINED, STILL PRESERVES ITS STYLE OF 1900", PARIS, 1933 AZ ASZTALNÁL BÖLÖNI GYÖRGY ÜL. / GYÖRGY BÖLÖNI IS SITTING AT THE TABLE. ZSELATINOS EZÜST / GELATIN SILVER PRINT, VINTAGE, 23,8 x 17,2 CM, PIM, F.2167

89