E. Csorba Csilla: A kamera poétája. Adré Kertész-fotó a Petőfi Irodalmi Múzeum gyűjteményeiből (Budapest, 2019)
E. Csorba Csilla: A kamera poétája. André Kertész fotói a Petőfi Irodalmi Múzeum gyűjteményeiben / Csilla E. Csorba: The Poet of the Camera Photographs by André Kertész in the Collections of the Petőfi Literary Museum
„Kertész a portrék és két korábbi, 1919-ben Budafokon készült fotója mellett olyan képeket mutatott be, amelyek akkor szokatlannak számítottak. Köztük a Luxembourg-kerti székek, a ködbe burkolt Eiffel-torony, a telefondrótok, a párizsi háztetők és kémények, néhány éjszakai életkép, csendéletek, Mondrian pipája és műterme. Ma már nyilvánvaló, hogy ezek a képek kétségtelenül az »új szellem«, egy újszerű fotográfia és egyben a sajátosan épülő kertészi életmű előfutárai voltak. A megnyitó estéjén [...] a későbbi szürrealista Paul Dermée felolvasta Kertészről szóló, Vakvezető (Frére voyant) című versét. Ez a vers akkor, 1927 tavaszán mintha megfogalmazott volna egyfajta kertészi ars poeticát.”16 KERTÉSZ gyermekszem, amelynek minden tekintete az első; meglátja a hazugságokba öltözött nagy meztelen királyt; megijed a Szajna-parton imbolygó, ponyvába burkolódzó kísértetektől; rajongva tekint a képekre, melyeket teljesen ártatlanul tár elénk három verőfényes szék a Luxembourg-kertben, Mondriannak a lépcsőre nyíló ajtaja; vagy az asztalra, egy pipa mellé dobott szemüveg. Semmi elrendezés, rend-rakás, csalás, fogás, Kertész technikája olyan tisztességes, olyan megvesztegethetetlen, mint a Ti szemetek. A Vakok Ispotályában Kertész látnok-pap. (Bajomi Lázár Endre fordítása)iy ANDRÉ KERTÉSZ LEVELE BAJOMI LAZÁR ENDRÉNEK, NEW YORK, 1970. OKTÓBER 16. / ANDRÉ KERTÉSZ'S LETTER TO ENDRE BAJOMI LÁZÁR, NEW YORK, 16 OCTOBER 1970 PIM, V. 4750/31 30
