Kovács Ida (szerk.): Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, '60-as, '70-es évekből (Budapest, 2018)

Balatoni nyaralók

Barnaki Aranka és Rába György Badacsonyban, 1962, ismeretlen felvétele

Vitorla-pötty bukdácsol a tavon, száll az ember kató-bogár reménye, hajós kedvünket fűti Badacsony burgundija zátony talan vidékre; a fű se töpreng itt, hogy meddig él, az isten kérdő magasába vetve, borával ez a táj, mint szenvedély dolgozik bennünk, tragikus kelepce.

Valahol Európában éltem én,

hol újra zuhog, bár még föl se száradt,

ahol a test lelket is úgy cserél,

akár a gyalogos nedves ruhákat, unva régen a lélek-öltöző

égaljakat, vágy hajtott a magasban

mosolygásod örök napja felé

s „te, indián nyár” - mormogtam magamban.

Rába György: Indián nyár (részlet).

In: uő: Nyüttenger. Versek és műfordítások. Bp., Magvető, 1961, 22.

8 2 » Balatoni nyár