Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
Politika és színház - Kürthi Sári beszél Fedák Sárihoz fűződő kapcsolatáról. Budapest, 1958. május 23.
Kürthi Sári beszél Fedák Sárihoz fűződő kapcsolatáról Budapest, 1958. május 23. Közben, kérem szépen, jött a másik nagy tragédia, a nácizmus. Akkor a Zsazsa, hogy úgy mondjam, Hitler-imádó lett. Neki nem létezett színpad, neki nem létezett semmi. Dacára, hogy játszott, mert akkor ment a Magyar Színházban a Tokaji aszú} De ő Hitlerrel volt eltelve. Úgy, mint azelőtt, mikor Olaszországban járt, akkor Mussolinit imádta. Hazajött Olaszországból, s akkor mutatott nekem ezüst keretben egy kardot egy kinyújtott kézzel. Azt mondta nekem: Mit gondolsz Sara, mert Sarának hívott, kinek a keze ez? Mondtam, hát honnan tudjam én, hogy kinek a keze. Ez az Isten keze. Mondom, na, ne beszélj! Azt mondja: igen, ez a Mussolininak a keze. Szóval ő ilyen szélsőséges volt. Hát kérem, akkor Hitler jött. Őrá került a sor, és azt mondta: Elolvasom Hitler Mein Kampf című könyvét, s majd írok egy magyar Hitler-könyvet.1 2 Mondom: Na, ne mondd! Hát már megint ilyen dolgokon töröd a fejedet. Nem volt elég az Aknay-ügy,3 amelyből szerencsésen ki tudtál mászni minden komolyabb következmények nélkül? Nem? - Nem. Ezt én megcsinálom. Mi történt? Kiutazott Berlinbe a saját kocsiján. Az elhalt fivérének a leánya, Fedák Ágota,4 későbbi Kauser Józsefné [helyesen: Istvánná — G. T.] vezette a kocsit, s akkor a Lindenen állt a Zsazsa, és a Pesti Hírlapba írt cikkeket erről az ő berlini útjáról: „Állok a Lindenen és 1 Eisemann Mihály és Szilágyi László Tokaji aszú című operettjét 1940. március 15-én mutatta be a Magyar Színház. 2 Fedák Sári elmondása szerint nem Hitlerről írt portrét, hanem Németországban tett utazásának élményei ihlették a könyv megírásában, mely a német-magyar kapcsolatokat is feldolgozta. A kéziratot 1945-ben megsemmisítette. 3 Aknay Vilma (?-?): színésznő. 1916-tól a pozsonyi színház tagja volt, majd a bécsi Burgtheaterhez szerződött. 1924-ben a Renaissance Színházban, 1933-ban a Belvárosi Színházban, 1939-ben a Nemzeti Színházban játszott egy-egy szerepet. További sorsát nem ismerjük. Vajda Ernő Hárem című darabját 1924-ben a Renaissance Színházban mutatták be. A női főszerepet Aknay Vilma, a bécsi Burgtheater tagja játszotta. Kósza hírek keltek szárnyra, hogy Vajda Ernő válik a feleségétől Aknay Vilma miatt. A hírek nem bizonyultak igaznak, mert Vajda Ernő, akiből később világhírű színműíró és filmszcenárium szerző lett, nem vált el. Aknay Vilma váratlanul 1934-ben beperelte házassági ígéret megszegése címén. Fedák Sárival kiutaztak Los Angelesbe, hogy kártérítést követeljenek. Ott azonban hamis tanúzásért perbe fogták őket. Csak nagy nehezen sikerült hazatérniük. 4 Fedák Ágota - Fedák Sári bátyjának, Fedák Istvánnak (1875-1921) leánya. 1907-ben született. Az angol és francia irodalom és esztétika doktora, középiskolai tanárnő. 1928-ban Washingtonban a Temple College hallgatója volt. 1933-ban vette feleségül Kauser István. A Magyar Rádióban bemondóként dolgozott, ő fordította le Sinclair Lewis Amerikai kaland című regényét magyarra. 215
