Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
Színházi műhelymunka - Fedák Sári levele Bródy Istvánnak. Cavalaire (Var), 1929. augusztus 10.
Fedák Sári1 levele Bródy Istvánnak2 Cavalaire, (Var) 1929. aug[usztus] 10. Kedves Pista! Végre megkaptam a darabot. Gondosan átolvastam. - Ez a levél Zsigának is szól,3 neked is és nekem is szól. Mi hárman vagyunk a vállalkozók. A többi csak „alkalmazott”. Nekik körülbelül mindegy, hogy milyen a siker, csak a szerződés és a fellépti díjak legyenek rendben. Nálam ez nem így van, mert nekem soha semmiféle biztosítás és előadások száma nem kell, tehát én is vállalkozó vagyok, mint te és a szerző. így hát nekünk kell összefogni, hogy a siker nagy legyen... Most látom, hogy újraolvastam a darabot, hogy milyen okos voltam, hogy eddig sehol nem forszíroztam. Mert hol lehetett volna? Vagy a Király Színházban, vagy a lecsúszott Magyar Színházban,4 hol csak mint életmentést tekintették volna, és a kapkodásban, a mindent akarásban teljesen eltűnt volna az egész darab. A Király Színház egyenesen halál lett volna ennek a darabnak a számára. Mert ez, édeseim, egy úgynevezett nemzeti színházi darab. 1 Fedák Sári (Beregszász, 1879. okt. 26.-Bp., 1955. máj. 25.): színésznő. 1929-1930-ban a Király Színházban, a Városi Színházban és a Magyar Színházban játszott. Bővebben lásd a 26-27. oldalon! 2 Bródy István (Nagykároly, 1882. ápr. 27/máj. l.?-Bp„ 1941. jan. 4.): rendező, színházigazgató. 1929-ben szeptembertől novemberig a Magyar Színház művészeti vezetője volt. Ő rendezte Móricz Zsigmond Szépasszony kocsisa című színművét, melyet 1929. szeptember 6-án mutatott be a színház, de szeptember 28-án már új darabot kellett színre vinni. Móricz színjátékát októberben még néhányszor előadták; összesen harmincegy alkalommal játszották. 3 Móricz Zsigmond (Tiszacsécse, 1879. jún. 30.-Bp„ 1942. szept. 4.): író. Első színművét 1909-ben a Nemzeti Színház mutatta be. Bár darabjai a magánszínházak és a kabarék műsorán is feltűntek, mint drámaíró nem aratott igazi sikereket. A Szépasszony kocsisa című művének keletkezéséről és színpadi pályafutásáról részletesen beszámol naplója: Móricz Zsigmond: Naplók, 1926-1929. Összegyűjtötte, szerkesztette, valamint a jegyzeteket, az előszót és a mutatókat írta Cséve Anna. Budapest, Nórán Könyvesház, 2012. A dráma szövege az Irodalomtörténet című folyóirat 1976. 2. számának mellékleteként jelent meg, Nagy Péter előszavával. 4 A Magyar Színház művészeti vezetője 1924-1929 között Faludi Jenő volt. A színház súlyos pénzügyi gondokkal küzdött, s az 1928-1929-es évad végén Faludi társával, Neumann Dezsővel csődöt jelentett. Móricz Zsigmond 1929. június 13-án kelt levelében ezt írta felségének, Simonyi Máriának: „A Magyar Színház megszűnt [...] a színészek konzorciumban dolgoznak holnaptól kezdve.” (Móricz Lili: Kedves Mária!Móricz Zsigmond levelei Simonyi Máriához. Budapest, Magvető Kiadó, 1973, 212.) ► 505
