Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)

A színházak adminisztrációja - Iván Sándor színigazgató szerződése Faragó Ödön színész-rendezővel. Budapest, 1939. szeptember 15.

11. Az igazgatóságnak joga van a szerződést felbontani:

a) ha a tag szerződéses kötelezettségének teljesítését megtagadja;

b) ha a tag erkölcsileg megbélyegző bűncselekményért elítéltetett;

c) árvíz, országos gyász, az ország területén lévő háború vagy járvány alkalmával, mikor a hatóság intézkedése folytán a színház bezáratik, illetve ezen okból a színházi előadások megtartása legalább 30 napi tartamra lehetetlenné válik, az igazgató a szerződést minden pontjában felbonthatja. A szerződést ugyanazon okok alapján a tag is felbonthatja.

Az igazgató halála, ha ezáltal a színtársulat működése megszűnik, vagy a használt színház leégése, ha az igazgatónak más színház rendelkezésére nem áll, e szerződést minden pontjában felbontja.

Ha külső körülmények a társulat előadását egymásután következő hat napra megakadályozzák - emiatt a tagok fizetése be nem szüntethető, legfeljebb az igazgató a kikötött szabadság elején az elveszett napokért a tagok működését igénybe veheti.

Ha a színházi előadások megtartása a fenti okokból hat napnál több, de 30 napnál kevesebb időre válik lehetetlenné, az igazgató ezen hat napon túl terjedő időre csak a fizetés felét tartozik folyósítani.

Amennyiben az előadások a fentiektől eltérő bármely más okból maradnak el, ezen a címen a tag fizetéséből levonás nem eszközölhető.

12. Jelen szerződés a lejárat előtt - a 4., 10. és 11. pontban felsorolt esetek kivételével - egyoldalúan sem az igazgatóság, sem a tag által fel nem bontható. Ha azonban a tag a színházi törvényszék illetve a Kamara fegyelmi bírósága által jogerősen a társulattól való elbocsátásra ítéltetett, vagy ha a kamarai névjegyzékből jogerősen töröltetett, akkor az igazgatóság köteles a tagot azonnali hatállyal elbocsátani.

13. Az a szerződő fél, aki a szerződést megszegi, köteles a másik félnek___P[engő], azaz

pengő, bíróilag sem mérsékelhető kötbért azonnal és készpénzben megfizetni. Jogában

áll a másik félnek a szerződésszegés tényét a Kamara elnökségénél a fegyelmi eljárás megindítása végett bejelenteni.

14. A tag naponta öt órát (de. 9-2-ig) tartozik próbálni. Szeptember, október és november hónapokban a staggione társulatoknál az első állomáshelyen, egyéb társulatoknál pedig bármely állomáshelyen du. 4-től 6-ig is köteles a tag próbálni.

Jelmezes főpróbát minden körülmények között végig kell próbálnia a tagnak. Az ilyen próbát azonban de. 10 órakor meg kell kezdeni. Olyan napokon, amikor esti előadás nincsen, az előadás ideje alatt is tartható próba. Vasárnap próba nem tartható. Amely hétköznap délután előadás van, próba csak 9-től fél 1-ig tartható.

Hirtelen műsorváltozás, beugrás, betegség vagy vendégszereplés esetén - amennyiben erre szükség van - próbák a fenti időkön felül is tarthatók. Nagypénteken azonban próba semmi esetre sem tartható.

15. A társulat utazása alkalmával az igazgató köteles a tag málháit ennek lakásától az új állomáshely színházáig szállítani. A szállítási költséget megváltani nem lehet. Szerződött tag oly málháit, melyek a színpadi működés és méltányos értelemben vett egyéni szükségleteihez nem tartoznak (kerékpár, varrógép stb.) az igazgató nem köteles szállítani. A társulat szállításánál az útiköltséget az igazgató fedezi. Gondatlanságból eredő károkért az igazgató felelős.

463