Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
Színházi törekvések az utódállamok területén - Lapok Faragó Ödön játékkönyvéből, 1923. január-1924. augusztus és 1938. január-1943
27- én Földindulás187 - ketten egy j [eggyel]188 28- án Utolsó tánc189 - ketten egy j[eggyel] Üres házak 29- én; 30-án Gyümölcs a fán Főispán, kérvény. Felvidéki telefon December 1-én gázsi nincs. Elképzelhetetlen állapot! 1. Bubus - ketten egy j [eggyel] 2. du. Földindulás190; este: Katinka 3. du. Bubus; este: Katinka 4. Trafikos Erzsiké - ketten egy [jeggyel] 5. Cabaré - Utolsó! LÉVA Szörnyű napok! A leglehetetlenebb helyzetek! Műsor fölborult: Neményi Lili!191 7-én Földindulás - Beszéd192 187 Pirossal aláhúzva. Faragó ezentúl így jelöli azokat az előadásokat, melyben fellépett. 188 Az utolsó hetekben szorongatott helyzetükben meghirdettek olyan előadásokat, melyeket ketten egy jeggyel nézhettek meg, vagyis ezekre fél áron adták a jegyeket. 189 Pirossal aláhúzva. 190 Kodolányi drámáját a vármegye propagandacélra használta fel. A Földindulás „megrendítő realitással tükrözi vissza a gyermekáldástól való félelem elszomorító következményeit. [...] Kormánytámogatással kéne végigjátszani az országon.” Éppen ezért a Rimaszombat környékén lévő falvakból a fiatal párokat „ingyenes előadásra hívták be.” A színházterem befogadóképessége négyszáz fő, így válogattak a körjegyzőségek falvai közül: előnyt élveztek azok a települések, ahol kisebb a népszaporulat. „Öröm volt nézni, hogy jöttek tömegekben a kocsisorokkal az ifjabb párok. [...] A színtársulatot is fellelkesítette a nézőtér zsúfoltsága, mert mintha érezték volna, hogy most fog a legjobb talajba hullani a jó mag, színjátszásukkal remekeltek. [...] A nézőtéren a hallgatóság sírt. A darab nagyobb propagandát fejtett ki, mint száz felvilágosító előadás. Sokaknál hozta meg az egykés gondolkodás lelki és erkölcsi revízióját. [...] Az alispán úr maga is jelen volt az előadáson, és megelégedéssel látta propagandaakciójának szemmel látható erkölcsi sikerét.” (Vereczkey Gyula: A „Földindulás” ingyenes bemutatása. Gömör, 1939/50., 4.) 191 „Léva közönsége őszinte szeretettel köszönti Iván Sándor színigazgatót, aki „együtt ette velünk a kisebbségi lét keserű kenyerét.” „Faragó Ödön a felvidéki magyar színészet régi harcosa, aki a legsúlyosabb időkben szolgálta itt a magyar színi kultúrát, a történelmi időkhöz méltó hivatásérzettel, szintén tagja a színtársulatnak.” „Húsz színész és a nyolctagú zenekar (!), valamint Neményi Lili mint állandó vendég fogja a lévai közönséget szórakoztatni” - állt a társulat hirdetményeiben, melyben Herczeg Ferenc Ocskay brigadéros című színművét ígérik az évad nyitó előadásául Lehotay Árpád, a Nemzeti Színház művészének vendégfelléptével. (Bars, 1939/49., 3.) 192 A lapokban megjelentekkel ellentétben a társulat a Földindulást volt kénytelen műsorra tűzni, mely nem volt ismeretlen a színházszerető lévai polgárok körében, hiszen azt már játszotta itt Földessy Sándor társulata. Nem is jelentek meg nagy számban a nyitó előadáson, melyen „Iván Sándor színigazgató nevében Faragó Ödön megilletődött szavakkal köszöntötte Léva közönségét.” Tizenöt éve lépett fel itt utoljára. Bejelentette: az igazgatóság Neményi Lilit szerződtette primadonnának, de Neményi kétfelé is elszerződött, és a kedvezőbb fővárosi szerződést választotta. „Fatális véletlen az is, hogy a Nemzeti Színházban történt műsor- változás miatt a hirdetett Lehotay Árpád sem érkezhetett meg Lévára az ünnepi előadásnak szánt Ocskay brigadéros címszerepének eljátszására.” (Bars, 1939/50. 5.) 379
