Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)

Levelek 625-859.

678.

D. T. - ILLYÉS GYULÁNAK 1936. dec. 5.

Illyés Gyula úrnak Budapest I., Törökbálinti u. 14.

Kedves Gyufa!

Vasárnap du. nem tudok eljönni hozzátok, ellenben sürgős, fontos beszélnivalóm van veled. Légy szíves, drága Gyufa, hívjál fel délelőtt (holnap szombaton) 10-ig otthon, azután 2'/2-ig Unióban.' Ölel

Tibor

Illyés-hagyaték - Közli BF Költő, 120.

1 Egykor a Szabadság tér és a Nádor utca sarkán lévő kávéház. A Florence után Illyés és Déry másik találkozó- és „munkahelye".

1936. okt. eleje*---->1937. jan. 22.

679.

D. T. - ANDRE GIDE-NEK** 1936. dec.

Kedves Uram!

Levelét megkaptam, őszintén hálás vagyok érte. A napokban megjelenő Gondolat foglalkozni fog a könyvével, ezért értelmetlen lenne az Ón cáfolatát e lapban közzétenni.' Am hogy publikálásra a könyv megjelenése előtt mégis sor kerülhessen, kapcsolatba léptem több napilappal, és sikerült is egy cikket íratnom a Pester Lloydban.2 A többi lap nyíltan megtagadta, hogy „foglalkozzék az üggyel".

Kellemetlen és barátságtalan kötelességem tájékoztatni az Önre vonatkozó magyarországi hírekről. Az imént jelent meg Az Est második cikke (ezúttal a könyvről), melyet a fordításával egyetemben levelemhez mellékelek.3 Ez már annyira rosszhiszemű és hazug, hogy semmiképpen sem hagyható válasz nélkül. Már csak azért sem, mivel Az Est Magyarország legelterjedtebb lapja, j mert egy magyar író helyesbítésének semmilyen körülmények között sem adna helyt, bármilyen súlyos következményekkel is járjon e lépése. Hogy milyenekkel, azt Ön bizonyára jól ismeri. Azt tanácsolom tehát, hogy juttasson el Az Esthez egy határozott hangú és részletes cáfo59