Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)
Bibliográfia
1933 Az átutazó [R.], Bp., Révai, 1933, 24 p., illusztrálta Márton László (Nyíl Szépirodalmi Hetilap, 88). [1946-ban Pesti felhőjáték címmel jelent meg; befejezetlen német fordítása Ein fremder címmel a Pester Lloyd 1938. évfolyamában (okt. 11—21.). Kéziratból kiegészített teljes fordítása a Déry Archívum Különös árverés című (1999) kötetében.] 1934 Baum, Vicki, A tisztítótűz (Leben ohne Geheimnis) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Athenaeum, 1934, 312 p. Gotta, Salvator, A világ legszebb asszonya (La piu bella donna del monda) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Athenaeum, 1934, 240 p. 1935 PIRANDELLO, Luigi, Mattia Pascal két élete (ll fu Mania Pascal) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Franklin, 1935, 288 p. (Külföldi Regényírók [sorozatváltozat: Olasz-Magyar Könyvtár]). 1936 Hilton, James, A Kék Hold völgye (Lost Horizon) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Athenaeum, 1936, 263 p. Ludwig, Emil, A nilus [útleírás], ford. Déry Tibor, Bp., Athenaeum, 1936, 255 p., 8 t. Ismertette Az Est, 1936. ápr. 16., 87. sz., 8. Literatura, 1936. júl. 1., XL1X. Palazzeschi, Aldo Materassi nővérek (Lesorelle Materassi) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Franklin, 1936, 329 p. (Külföldi Regényírók). 1937 Garnett, David, A róka-asszony - Ember az állatkertben (Lady into Fox — Man in Zoo) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Franklin, 1937, 163 p. (Külföldi Regényírók). Gide, André, Utazásom Szovjetunióban (Retour de l’U.R.S.S.) [útirajz], ford. Déry Tibor, Bp., Cserépfalvi, 1937, 143 p. Katz, Richard, Kert a hegyek között [R.], ford. Déry Tibor, a verseket ford. Fenyő László, Bp., Grill, 1937, 276 p. 1938 Gatti, Attilio, Musungu. Útleírás a szerző eredeti felvételeivel, ford. Déry Tibor, Bp., Dante, 1938, 204 p. (A Világ Körül). O’Hara, John, Találkozás (Appointment in Samarra) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Athenaeum, 1938, 238 p. (Athenaeum Regénytár). Ismertette Literatura, 1938. aug. 15., 188. sz., 319. Pirandello, Luigi, A kitaszított (L’esclusa) [R.], ford. Déry Tibor, Bp., Athenaeum, 1938, 214 p. (Athenaeum Regénytár). Ismertette Brassói Lapok, 1939. febr. 26., 19. 356
