Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)
Bibliográfia
BIBLIOGRÁFIA 1901-1944 Az I/A-C kötetek bibliográfiai melléklete a személyi bibliográfiák hagyományos hármas beosztását követi. Az első egység az író önálló kötetben megjelent alkotásait és fordításait tartalmazza. A kialakult gyakorlat szerint az egyes tételek után közöljük a rájuk vonatkozó írásokat (az ún. „irodalmat"). Ha valaki alaposabban kíván tájékozódni a szerző munkásságában, elmélyedhet a bibliográfia második és harmadik részében, amelyek a napi- és hetilapokban, folyóiratokban, illetve a többszerzős kötetekben megjelent írásokat mutatják be. A második rész az író műveit, a harmadik a róla és a műveiről szóló híreket, közleményeket, cikkeket, tanulmányokat és a jelentősebb kritikákat sorolja fel. Déry szerzőségét csak akkor jeleztük, ha írását aláírás nélkül tette közzé, vagy betűjelet, illetve álnevet használt. Az egyes tételek műfajának meghatározásához az alábbi megjelöléseket, illetve rövidítéseket használtuk: C. - cikk, E. - elbeszélés, Hír, Int. - interjú, Közi. - közlemény, Krit. - kritika, R. - regény, Tan. - tanulmány. A tételek végén szereplő annotációban az írásmű értelmezését szolgáló kiegészítést vagy címének esetleges megváltozását és ennek időpontját tüntettük fel. ÖNÁLLÓ KÖTETEK, FORDÍTÁSOK ÉS ISMERTETÉSEIK 1921 Két nővér [E.], Bécs, Pegazus, 1921, 80 p. (Kis Magyar Könyvek). Ismertette Gaál Gábor, in A Jövő (Bécs), 1921. dec. 21., 262. sz. és UŐ, Válogatott írások, 1921-1940. Tanulmányok, cikkek, szerk. Sugár Erzsébet, 1. k., Bukarest, Irodalmi Könyvkiadó, 1964, 13-14. Brate, Holger, A fekete klub [R.], ford. Désy Tamás [Déry Tibor], Wien [Bécsi Magyar Kiadó], 1921, 133 p. (Detektív-regények, 3). Stevenson, Louis, Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete [R.], A hangok szigete [E.], ford. Désy Tamás [Déry Tibor], Wien [Bécsi Magyar Kiadó], 1921, 110 p. (Regényfüzér). Wells, H. G., A pókok völgye [E.], ford. Désy Tamás [Déry Tibor], Wien [Bécsi Magyar Kiadó], 1921, 116 p. (Regényfüzér). Tartalma A pókok völgye, 3-17; Mr. Peyrcraft kúrája, 18-34; A mélység, 35—57; Az ellopott test, 58-79; A csodabolt, 80—96; Jimmy Goggles, az isten, 97-116. 353
