Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)
Levelek 625-859.
oszt majd Mártával. Remélhetőleg nem lesz ez kettejüknek túl sok, különösen amíg a kisebbik'' néhány hónapot egy 800 m magasan fekvő gyermekotthonban orvosi irányítás és felügyelet mellett tölt majd. Adja Isten, hogy az érte hozott áldozat eredményes legyen, és jól fejlődjék a gyermek. Nehéz szegény Mártának, és mindig külön harc az öregedő férjével, hogy a legszükségesebbet keresztülvigye. A nyár minden tekintetben fárasztó volt. Tartósan trópusi hőség - Tessin nagyon alkalmas erre. A két gyermek ahelyett, hogy a tóban fürödne és úszni tanulna, bronchitisszel és szamárköhögéssel tölt hónapokat. Mártának muszáj most, amilyen hamar csak lehet, megismételni kénes fürdőkúráját, és aztán még egy kicsikét pihennie. Erre most lehetséges sort keríteni, amíg nem jön a nővér. S akkor én valószínűleg vele utazom az unalmas fészekbe, hogy ne legyen egyedül. Hála Istennek, hogy én még így bírok mindent, egészen egyedül mindent becsomagolni stb. Az utóbbi 3 héten naponta nagyjából 2 x utaztam, 3 villamossal, majd 4-edszeri átszállással a függővasútra, föl a Germaniastrassén, a Speichertől a Kellerig, segíteni pucolni az összes szekrényt, ablaktáblát, polcot-fiókot — se szeri, se száma - tisztogatni és elrámolni. Jól emlékszem kiköltözésetekre a Wesselényi utcából — amikor is én vázákkal és kacatokkal felpakolva a sofőr mellett ültem. Mindennap legalább 2 óra utazás, ha összejön a csatlakozás. Most momentán egy őszi meghűlést kell kezelnem á la Nina — remélhetőleg nem lesz túl rossz. Azt is hallottam, hogy nagyon szorgalmas vagy, és sokat „alkotsz", ahogy itt a „dolgozni" helyett mondják. Remélhetőleg sikerrel - ezt kívánom Neked sok-sok minden egyéb jókívánság mellett. Hála istennek LiliwillyveT és Gustllal6 legalább telefonozni tudok. Az előbbieknél mostanában naphosszat cudar az időjárás, s már fűteniük kell, miközben itt nálunk a leggyönyörűbb napsütés járja; amikor pedig most Tessinben kellene lennie a legszebb időnek. Titeket és a mi „nagy családunkat" illetően viszont mindig gondban van az ember. Vajon mit hoz a jövő? Adjon az Isten viszontlátást! Forrón csókollak benneteket, minden szerencsekívánattal a Ti Ninátok Kérem a kihúzottakat senkinek sem olvasni fel, Túlinak se, és kiváltképp őneki ne! ' exklamáció — felkiáltás (lat.) a Euli, Rosenbergék budapesti házvezetőnője, a Nádor utca 14. alatti lakás őrzője, akit családtagként a svájci látogatásra is meghívtak. s A 843. levélben említett Krizsák házaspár ezek szerint ekkor még nem költözött a Mamához. 4 Márta kisebbik lánya, Mária Lujza. ! Liliwilly - családi névhasználat, Szilasi Vilmos és felesége Lili. 6 Gustl - (Rosenberg) Guszti svájcias becézése. A szintén 1938-ban emigrált „fiú” ügynököskö- déssel kereste kenyerét. 1940. okt. 13.<---->1946. okt. 10. 257
