Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
Az említett rosszkedvnek ugyanakkor közelebbi okai is voltak. 1929 januárjában másodszor osztják a Baumgarten-díjakat. A tíz, egyenként 4000 pengő évi juttatásban részesülő kiválasztása során Kassák vagy netán Déry neve még csak fel sem merül. Szomory Dezső Nagyasszony című darabjának bemutatóját (1927 májusa) jobboldali egyetemisták botrányba fullasztják, s tányérsapkás társaik zsidó hallgatókat vernek az orvosi egyetemen. Hatvány Lajos 1928-ban — „nemzetgyalázási” vádak következményeként — még mindig börtönben ül. S Tersánszky Józsi Jenőt se feledjük, aki viszont A céda és a szűz című novellájának szeméremsértő, a társadalmi rendet és a közízlést sértő részletei miatt került bíróság elé (1926. december 30.), s kéthavi elzárásra, majd magas pénzbírságra ítéltetett. Igaz, 1928. december 6-án - több évi huzavona után - Kassák Lajost felmentik az izgatás vádja alól (amelyet a már említett, Bécsben kiadott Álláspont című füzete miatt indítottak ellene). Ám „ellenpontozásként” két nappal később a romániai hadbíróság hétévi börtönnel sújtja a AíA egykori munkatársát, Kahána Mózest, „az ismert kommunista költőt”. (Személyéhez lásd a 171. levelet.) Sorolhatnánk tovább, de jelzésnek ennyi is elég. 362. KASSÁK LAJOS - D. T.-NEK 1929. ápr. 23. munka társadalmi és művészeti szemle szerk. kassák lajos budapest VI. lehel ucca 6. Kedves Déry, Fiatal munkás című versét megkaptam, annak idején mutatta nekem — tetszett, mint ahogyan most is tetszik, de sajnos vagy 4 hét előtt már megjelent a Népszavát«,1 tehát a MunkáÁz» lehetetlen közölni. Ellenben Illyés mutatta újabb verseit, elkértem tőle az Énekelj, költő címűt, szívesen hoznám, de kérem, hogy két szót változtasson meg benne. így gondolnám, szarevők helyett moslékevők, húgyszagúak helyett izzadságszagúak. Azt hiszem, ez a vers lényegén semmit sem változtatna. Különben a látott versei mind szépek. Örülök neki, hogy dolgozik — én csak dolgozgatok. Új regényemet formálisan meg sem kezdtem. De holnap vagy holnapután beleharapok3 Kérem, egyezzen bele az említett vers 2 változtatásába, és akkor a Munka 8. számában közölni fogom 2 írja meg véleményét. Üdvözli Kassák Lajos Budapest, 1929. IV. 23. PIM Kassák — Közli BF Leveles, 67. 97
