Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

Amikor október 26-án este Brachfeld kikíséri a Mallorcába induló hajóhoz, Déry átad neki egy paksamétát, A befejezetlen mondat első kötetének és néhány új elbeszélésének a gépiratával.

Mimi Singerrel, pontosabban levelével csak három évtizeddel később, 1964. január 7-én találkozunk. Brachfeldére azonnal rátérünk.

Előbb azonban — a Mamának küldött beszámolók nyomán — röviden vázoljuk a pálmái berendezkedés érdekességeit.

LM 235-237. D. T. - DÉRY KÁROLYNÉNAK* 1934. okt. 25.,

1934. okt. 26., 1934. okt. 28.

LM 238. DÉRY KÁROLYNÉ - D. T.-NEK* 1934. nov. 3.

LM 239-240. D. T. - DÉRY KÁROLYNÉNAK* 1934. nov. 5., 1934. nov. 13.

A Ciutat de Mallorca fedélzetén töltött éjszaka után napfényes kikötő fogadta Pálmában. Hans Suschny már várta, szobát is foglalt egy szerényebb szállodában, a Hotel Peruban, s délután már albérletet is találtak a város nyugati részén, az El Terrenón.

Az ide érkező küldeményeken szereplő Calle de la Bonanova 84 alatti ház ma is áll, legfeljebb az utcát keresztelték át az itt, a szigeten nyugvó Robert Graves nevére. De írja le a környezetet maga az érintett. Bérlete — így az 1934. november 5-i levél (LM 239.) — a külső villanegyedben fekszik, 20 percnyire a központtól; úgyszólván önálló lakás, amely egy kis külön házacskában található. „Van benne egy fürdőszobaszerű mellékhelyiség, amelyben egy agyagedény szolgál méltóságteljesen fürdőkád gyanánt, folyóvíz, villany. Az ablakom előtt van egy kis veteményes, hátrébb egy domb pineákkal, a lapos tetőn egy aprócska terasz. [...] A tenger persze tíz percnyire fekszik, úgyhogy a fürdés nem lesz olyan kényelmes, mint Dubrovnikban. ”

Amíg a „szoba” önálló villanyóráját szerelik, a szabadidejével könnyen rendelkező Suschnyval (mint jeleztük, egy hetente megjelenő turf-lappal kereste kenyerét) háromnapos kirándulást tesznek a sziget nyugati felére: felkeresik Valdemossát, amelynek kartauzi kolostorában 1838-1839 telén Frédéric Chopin és George Sand időzött, felkapaszkodnak a szebbnél szebb kilátópontokkal ékeskedő - s 40-50 méterrel a tenger fölé emelkedő — sziklás partvonalra, s Deiá érintésével (temetőjében nyugszik Robert Graves, aki itt írta utolsó regényeit) eljutnak Sóller kikötőjébe, ahonnan vonattal térnek haza.

Majd kezdődhet a munka — a cél, amiért idejött:

„A napi beosztásom, amely most már rögzült: 9-10 óráig felkelés, mosakodás, teafőzés, egy óra takarítás, azután többnyire dolgozom a tetőteraszomon, ha az időjárás megengedi, 2-ig vagy háromig. Akkor lesütöm magamnak a húst, megeszem, elmosogatok, közismert tempómmal ez eltart fél óráig, és dolgozom tovább körülbelül 5-ig. Azután egy-két órára lefekszem aludni.

302