Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
Közben a Mamát meg kellett nyugtatni, mivel hetek óta nem kapott hírt Georgiról. Tibor megpróbál tájékozódni: levelet ír Londonba, a Cosmopolitan Picture Corporation filmigazgatójának, aki - az öcs barátjaként és támogatójaként — korábban megfordult Budapesten, mi több, a Mamával is megismerkedett. A sürgős érdeklődést persze azzal indokolva, mintha — ígéretei ellenére - Georgi őt hanyagolta volna el. 576. ANTONIO FRENGUELLI - D. T.-NEK<OLASZUU 1934. júl. 25. Kedves Tibor.; csak ma kaptam meg a levelét, azonnal beszéltem a testvérével, és remélem, hogy írni fog Önnek. György nagyon jól éli világát, s egészsége kiváló. 0 és Nigel Byass alapítottak egy filmgyártó társaságot 200 000 font sterlinggel, mind a ketten igazgatói ennek a társaságnak. György egy magánlakásban él Londonban, meg van egy „cottage”-e a Temze mellett, s vásárolt egy automobilt, vagyis, amint már mondtam Önnek, nagyúrként éli világát, és meglepő is számomra, ha nem talál munkát az Ön számára a vállalatnál. Amikor szemére vetettem, hogy rosszul viselkedik Mamájával szemben, azt felelte, hogy azért nem írt korábban, mert „babonás”!? De hamarosan írni fog. Sajnálattal kell közölnöm Önnel, hogy én még sokáig nem leszek Budapesten. Legyen szíves, adja át forró üdvözletemet Mamájának. Bátran kérjen tőlem bármit, amiben csak segíthetek Önnek. Odaadó híve A. Frenguelli —>1935. jan. 19. Az író végre magára is gondolhatott, és megkezdhette a nagyregény elkészült részeinek az elhelyezését. Előszobázások következnek. S mint az várható volt — a Szemtől szembe című kötetéhez hasonlóan — A befejezetlen mondat is politikai félelmeket keltett. Egyedül a Nyugat nem mondott nemet. Elfogadta a második fejezet felajánlott részletét, annak a búcsúlevélnek a szövegét, amelyet a főhős apja, Parcen-Nagy Károly intéz feleségéhez, s A gyárigazgató címmel megjelentette szeptember 16-i füzetében (1934., 18. sz.). A mű egyik kulcsfejezete ez, amely egyben ízelítőt ad abból, hogyan is születtek meg a nagyregény alakjai — az élet valóságos jelenségei és az írói fantázia egybeszikráztatása nyomán. Parcen-Nagy Károly alakját ugyanis az író a papa és Hermann bácsi vonásaiból gyúrta egybe, egyetlen sorsban egyesítve anyja egykori félrelépését, amelyből Georgi született (lásd a 15. levél bevezetőjét), s azt az anyagi össze294
