Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
hogy írnom kellett miatta. (Cím: Fabró József, Benczúr u. 1.) S ha van ideje s érkezése, nagyon kedves lesz, ha még küld néha-néha egy lapot. Sokszor üdvözli Keresztury Dezső 1 A „pesti regény” az Athenaeum által megjelentetett Országúton című, amelyről Keresztury csak egy mondatnyit firkantott bele a korabeli magyar irodalomról szóló írásába (Die neueste ungarische Literatur, in Ungarische Jahrbücher, 1933. dec., 3—4). A levél JB rövidítése tehát a berlini egyetem magyar intézetének 1921-ben alapított tudományos közleményét jelöli. 2 Carl Heinrich Becker (1876-1933) - orientalista porosz politikus, 1925-1930 között kultusz- miniszter, a főiskolai reform kezdeményezője, a Pedagógiai és a Költőakadémia alapítója. 515. —>1933. ápr. 13. SCHULTZ ELEK - D. T.-NEK 1933. febr. 14. Az átutazót követően (lásd 509. levél, 1. jegyz.) Déry a Nyugat 1918. évfolyamában közzétett háborúellenes, fantasztikus novelláját, A kéthangú kiáltást (lásd a 89. levél utáni összefoglalót) is szívesen közöltette volna a Nyíl című regényújságban, amelynek nagy, A/4-es formátumú oldalai zömében szórakoztató irodalmat hoztak, időnként azonban egy-egy „nemes ponyva” elől sem zárkóztak el. A lapot a Révai Irodalmi Intézet adta ki, szerkesztőként [Keéri-]Szántó Andort tüntetve fel; az anyagiakban Schultz Elek cégvezető rendelkezett. (Az 1931-ben indított, négy évfolyamot megért hetilapról részletesebben lásd Bálint Gábor, A Nyíl regényújság története, in Magyar Könyvszemle, 1999., 4. sz., 460—463.) Nyíl Regény Újság V, Vadász utca 16. Budapest, 1933. február 14-én Kedves Déry uram! Tényleg félreértés történt. A kéthangú kiáltás/ — úgy, ahogy az megjelent - kevés változtatással, semmiképpen sem adhatjuk, éppen ezért az ügy tárgytalan. Az átutazó című regénye, legnagyobb örömünkre, nem jelentett példány számcsökkenést az eladási fronton, úgy látszik, néha irodalom is elcsúszhat a Nyíl ban, csak óvatosan és gondosan kell adogatni azt a publikumnak. Mi csak a budapesti utcai eladást ismerjük egyelőre, az cca. 10 000 példány volt (ebből is láthatja, hogy mennyit zuhant a Ny'A-példányszám, amikor még tavaly nyáron a budapesti utcai eladás 30 000 példány volt). A Nyugat-példányt szintén postára adtuk. Őszintén sajnáljuk, hogy a felajánlott honorárium nem elégíti Önt ki, természetesen mi efelett nem vitázhatunk, annál is inkább, mivel meg vagyunk győződve arról, hogy Ón, amennyiben anyagi számításait csak a legkisebb mértékben is megtalálja, szívesen állna rendelkezésünkre, 236
