Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
496. D. T. - ILLÉS ENDRÉNEK 1932. nov. 28. Illés Endre úrnak, Nyugat szerkesztőség Budapest Vilmos esáseárút 34- L, Diószegi út 45. Sürgős! Kérem továbbítani! Kedves Uram! Bocsásson meg, hogy első felháborodásomban rögtön önnek írok. Most olvastam Hevesi cikkét regényemről a Nyugatban, Ón bizonyára ismeri. Védelmet kérek Öntől - nem a kritikai szigor ellen, nem egy, az enyémmel ellenkező szellemi magatartás, hanem a példátlanul pimasz hang ellen, amelyen ez kifejezésre jut. Munkámat magam sem tartom remekműnek, tudok hibáiról, fogyatékosságairól. De még ha százszor olyan rossz lenne is, mint amilyen, akkor sem érdemli meg ezt a fölényes hangot, amely egyébként is teljesen szokatlan — s épp ezért duplán sértő -a Ny. munkatársai között. S főleg nem olyan országban, ahol ahol a művészi tisztességtudás és bátorság oly ritka, mint épp nálunk, a megalkuvás és a gyávaság országában. Nem tudom, mennyire ismeri meglehetősen fénytelen írói pályafutásomat; amilyen kicsi bizonyára a tehetségem, olyan puritánul dolgozom, t ha mást nem, de legalább az ennek kijáró tiszteletet kívánom megkapni. Szerénytelennek tart, ha feltételezem, hogy Ön ebben segítségemre akar lenni? Azért fordulok Önhöz, mert úgy tudom, a regényről Ón akart imi s csak betegsége akadályozta meg benne. S mert úgy emlékszem, egyszer régen, még a könyv megjelenése előtt, beszéltünk róla, s Ön méltányolta szerény érdemeit. Emlékszik egyébként, hogy a regény a Ny.-ban jelent meg? Két-három évvel a megjelenés után, amikor először találkoztam, külföldről hazajövet Babitscsal, ez lelkesen gratulált a munkához. Ezt kellő szkepszissel, de azért megemlítem. Még annyit: hogy a magam részéről a regényt, hibáival együtt, ma is jónak tartom, t azzal teljesen azonosítom magam, ha ma másképp is írnám meg bizonyára. Szívélyes üdvözlettel Déry Tibor XI. 28. Berlin W, Pariserstr. 10 bei Fried Kérem, feleljen mielőbb levelemre! MTAK Kt. Ms 6202/135 215 1931. júl. 10.<---->1932. dec.
