Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

428.

DÉRY GYÖRGY - D. T.-NEK 1931. szept. 11.

Uprava Pogona

Nasicke Tvornice Tanina i Paropila Donicarsko Drustvo

Gjurgjenovac kod Nasice, 1931■ IX. 11.

Drága fiacskám!

Ma kaptam meg lapodat és sietek Stockholmba írni. Nem a legjobbakat közölhetem. Áthelyeztek ugyanis Ljeskovacra,1 és én oda természetesen nem megyek. így most az a helyzet, hogy ki fognak rúgni. Természetesen rábeszélnek, hogy menjek át Ljeskovacra, de most szilárdan megmaradok elhatározásomnál, és nem megyek. Kár minden reábeszélésért. Egészen biztos vagyok benne, hogy majd találok valamit. Ahogy mama leveléből értesülök, jól megy sorod. Remélhetőleg nemsokára látlak, és akkor mindent megbeszélhetünk. Minden percért kár, amíg a Nasicinél vagyok, és ennek a lehetetlen állapotnak végét kell vetni. És én most végét vetem, írj, komám, minél előbb és részletesen. Ölellek sokszor

Georgi

1 A központnak számító Gjurgjenovachoz képest egy kisebb jelentőségű, eldugott telephely.

1931. aug. 31.<----->1931. okt. 14.

429.

SZEGŐ JÚLIA - D. T.-NEK 1931. szept. 11.

Az első jelzés a Skandináviában írottak hazai közléséről. Szegi Pál nemcsak elbeszéléseket, de egyszerűbb, ismeretterjesztő cikkeket is megvett Dérytől, aki - „rangjára” adva - nem írta alá azokat, s így csak valószínűsíteni tudjuk, mi után vette fel Szegő Júlia a honoráriumot. A Pesti Hírlap Vasárnapjában ugyanis szép számmal találni aláírás nélküli cikkeket, földrajzi, természettudományi, történelmi, néprajzi, művészeti témájúakat. Tartalma és hangvétele alapján az Asszony csere eszkimóéknál címűről tudjuk feltételezni, hogy Déry küldte (in Pesti Hírlap Vasárnapja, 1931. okt. 4., 40. sz., 44-45; a szöveget lásd Függelékünkben).

152