Mészáros Tibor: Márai Sándor bibliográfia (Budapest, 2003)

Idegen nyelven megjelent művei periodikumokban, gyűjteményes kötetekben

IDEGEN NYELVEN MEGJELENT MŰVEI PERIODIKUMOKBAN...

1996

1992

7114. Egy polgár vallomásai. ANGOL. Molnár Eszter: Confessions of a Man of the Middle Class. (Excerpts). [Regrészl.] = NHQ 1992. Spring., 125. sz. 20-25.

7115. Egy polgár vallomásai. NEMET. Skirecki, Hans: Bekenntnisse eines Bürgers. Auszüge. [Regrészl.] = Stádium 1992. Tél., 4. sz. 26-37. [A folyóirat német nyelvű részében.]

7116. Föld, Föld!... ANGOL. Molnár Eszter: Land, Land!... (Excerpts). [Emlrészl.] = NHQ 1992. Spring., 125. sz. 25-28.

7116a. Vendégjáték Bolzanóban. LENGYEL. *Rusin, Wieslawa: Wystep gos'cinny w Bolzano. [Regrészl.] = FA-ART (Bytom) 1992. 1-2. sz. 73-76. [Rövid jegyzet Márairól.]

1993

7117. Utolsó vacsora. SZERB. *Babic, Sava: Poszlednya vecsera. [Elb.] = Knyizsevna Recs (Belgrád) 1993. 427. sz. 4. [Ilyen címen nem találtam Máraitól elbeszélést.]

1994

7118. Halotti beszéd. ROMAN. Moldovan, Gheorghe: Rugă pentru cei duşi. [V.] = Atunci, odată, uneori... Akkor, egyszer, valamikor. Bp. 1994.123-126

1996

7119. A fiatal lány. NEMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Das junge Mädchen. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 385.

7120. A gyilkos aludni akart. NÉMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Der Mörder wollte schlafen. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.- Weimar. 1996. 393-395.

7121. A kokainárus. NEMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Der Kokainhändler. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 383.

7122. Az ember, akit elütött az autó. NEMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Der Mensch, der überfahren wurde. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 385.

7123. Az isten szól. NEMET. Buda, György: Gott spricht. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 383.

7124. Afrika. NÉMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Afrika. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 389-391.

7125. Csendélet. NÉMET. Buda, György: Stilleben. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 389.

7126. Evangeliárium. NÉMET. Buda, György: Evangeliar. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 387-389.

7127. Jazz. NÉMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Jazz. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 399.

7128. Jubileumra. NÉMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Anlässlich des Jubiläums. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 397.

7129. Kisfiúk. NÉMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Kleine Jungen. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 393.

7130. L. verse. NÉMET. Deréky, Pál-Frischmuth, Barbara: Das Gedicht L. s. [V.] = Lesebuch der ungarischen Avantgardliteratur, 1915-1930. Bp.-Weimar. 1996. 399-401.

495