Mészáros Tibor: Márai Sándor bibliográfia (Budapest, 2003)
Idegen nyelven, kötetben megjelent regények, elbeszélések és ismertetéseik
2001 IDEGEN NYELVEN, KÖTETBEN MEGJELENT REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK... [A kötet a nyomdából 2000 áprilisában került ki. A borítón Giambattista Tiepolo festménye látható.] W ISMERTETÉS: Petőcz György [Hírlelés.] = MH 1998. jún. 9. 133. sz. 8. — Seres Attila = Nszab 1999. febr. 24. 46. sz. 11. 7023. Vendégjáték Bolzanóban. OLASZ. La recita di Bolzano. [Roman.] Trad. Marinella d’Alessandro. (2. kiad.) (Milano. 2000.) Adelphi, (Techno Media Reference, Milano). 264, [6] p. 22 cm. /Biblioteca Adelphi 388./ [A kötet a nyomdából 2000. júliusában került ki. A borítón Giambattista Tiepolo festménye látható.] 7024. Vendégjáték Bolzanóban. OLASZ. La recita di Bolzano. [Roman.] Trad. Marinella d’AIessandro. (Milano. 2000.) Mondolibri, (Stabilimento S. N. M., Cles). 264 p. 21 cm. /Biblioteca Adelphi 388./ [A kötet könyvklub-kiadás. A borítón Alessandro Langhi festménye látható.] 2001 7024«. A gyertyák csonkig égnek. ANGOL. Embers. Transi. Carol Brown Janeway. New York. 2001. Alfred A. Knopf. (TK, Pennsylvania). 213, [5] p. 20 cm. /Borzoi Books./ [A kötet szeptemberben jelent meg 30 000 példányban, egy előzetes sajtópéldányt is láttam.] ^ ISMERTETÉS: *Dirda, Michael = The Washington Post 2001. szept. 30. BW 15. — *Eder, Richard = The New York Times 2001. okt. 14. 9. — [Hír.] = Heti Válasz 2001. okt. 19. 28. sz. 65. — 'McGonigle, Thomas = Los Angeles Times 2001. nov. 11. — *Gay, Angi = The Decatur Daily (Decatur, Alabama) 2001. dec. 9. 7025. A gyertyák csonkig égnek. CSEH. Svíce dohoíívají. (Transl. Anna Valentová. Obálka Robin Brichta.) (Praha. 2001.) Academica, (Téüínská tiskárna, Cesky Teáin). 167 p. 20 cm. [A kötet december körül jelent meg.] W ISMERTETÉS: Csandal Zsolt = Prágai Tükör 2002. 2. sz. 15-18. 7026. A gyertyák csonkig égnek. FINN. Kynttilät palavat loppuun. Suoment., [loppusa- nat] Tuomo Lahdelma. Jyväskylä. (2001.) Atena Kustannus. (Gummerus Kirjapaino, Jyväskylä.) 186p. 21 cm. W ISMERTETÉS: *Launonen, Hannu = Helsingin Sanomat 2001. febr. 18. 7027. A gyertyák csonkig égnek. HOLLAND. Gloed. (Uit heet Hongaars Mari Alföldy). Zesde druk. [6. kiad.] Amsterdam. (2001.) Wereldbibliotheek, (ny. n.) 156, [3] p. 21 cm. [A regény e kiadása 2001 januárjában, a hetedik, a nyolcadik és a kilencedik februárban, a tizedik kiadás májusban jelent meg.] 7028. A gyertyák csonkig égnek. KOREAI. Die Glut. (Szöul. 2001. SOL). 286, [1] p. 20 cm. [A köteten a Die Glut cím mellett szerepel a koreai cím. A fedélen Alexandre Cabanei Die Comtesse de Keller című képe látható.] 7029. A gyertyák csonkig égnek. NÉMET. Die Glut. Roman. Aus dem Ungarsichen, nachw. Christina Viragh. 5. Aufl. München-Zürich. (2001.) Piper, (Clausen & Bosse, Leck). 223, [8] p. 20 cm. [A fedélen Alexandre Cabanei Die Comtesse de Keller című képe látható.] 7030. A gyertyák csonkig égnek. NÉMET. Die Glut. Roman. Aus dem Ungarsichen, nachw. Christina Viragh. München-Zürich. (2001.) Piper, (Clausen & Bosse, Leck). 223, [17] p. 19 cm. /Piper Serie 3313./ 480
