Mészáros Tibor: Márai Sándor bibliográfia (Budapest, 2003)
Idegen nyelven, kötetben megjelent regények, elbeszélések és ismertetéseik
1993 IDEGEN NYELVEN, KÖTETBEN MEGJELENT REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK... *A. Sz. = Neue Presse am Sontag 1965. febr. 14. — *S. G. = Bildungsarbeit Belegexemplar 1965. 91. — Kiss Ulrich = Koldusdiák 1965. Pünkösd. 4. sz. 17-18. — Kiss Ulrich-Huttora József = Koldusdiák 1965. Pfingsten. 4. sz. 16-17. = ÚjEur 1965. jún., 6. sz. 155-16. — Rottmann, Eberhard = Weser-Kurier (Bréma) 1965. jún. 1. 126. sz. 19. — Moscon, Alfred Buttlar = Die Presse 1965. jún. 5-6. 5140. sz. VII. — *1. K. = KölnischeRschau 1966. júl. 23. 1974 6979. Válás Budán. NÉMET. Die Nacht vor der Scheidung. [Roman.] [Obertr. Margit Bán.] München. [1974.] Goldmann, (Presse Druck, Augsburg). 154, [6] p. 18 cm. /Goldmann Gelbe 3316./ 1978 6980. Szindbád hazamegy. NÉMET. Sindbad geht heim. [Roman.] (Übertr. Markus Bie- ler, übertr. der „Notiz” E[rnö] Zajtai). Vaduz. (1978.) Nova, (Molnár Josef, München). 160 p. 21 cm. W ISMERTETÉS: [Haldimann Éva] E. H. = NZZ 1979. ápr. 28. 97. sz. 37. 1992 6981. A zendülők. FRANCIA. Les Révoltés. Roman. Trad. Ladislas Gara, M[arcel] Lar- geaud. (Paris. 1992.) Albin Michel, (L’imprimerie Floch, Mayenne). 228, [4] p. 23 cm. /Domaine Europe centrale./ [Egyes források szerint a kötetből két kiadás jelent meg.] W ISMERTETÉS: [Rónay László] (r. 1.) = MN 1992. jún. 10. 136. sz. 10. -— Franceschini, Jean-Paul = L’Express 2138. sz. 1992. júl. 3-9. 63.------: = La Liberation 2462. sz. 1992. júl. 9. 22. — Michel, Jean-Baptiste = Le Nouvel Observateur 1448. sz. 1992. aug. 6-12. 53. — Bikácsy Gergely = Közt 1992. szept. 11. 22. sz. 83. — Nuridsany, Michel = Le Figaro 14947. sz. 1992. szept. 11. 11. — [Hírlelés.] = Nszava 1992. okt. 15. 244. sz. 6. — [Imre Béla] I. B. = Kisalf 1993. aug. 25.198. sz. 12. 6982. Vendégjáték Bolzanóban. FRANCIA. La Conversation de Bolzano. Roman. Trad. Natalia Zaremba-Huzsvai, Charles Zaremba. (Paris. 1992.) Albin Michel, (L’imprimerie Floch, Mayenne). 267, [3] p. 23 cm. /Domaine Europe centrale./ 'e ISMERTETÉS: [Rónay László] (r. 1.) = MN 1992. jún. 10. 136. sz. 10. — Michel, Jean-Baptiste = Le Nouvel Observateur 1448. sz. 1992. aug. 6-12. 53.-----: = MN 1993. aug. 18. 192. sz. 11. — Bikácsy Gergely = Közt 1992. szept. 11. 22. sz. 83. — [Imre Béla] I. B. = Kisalf 1993. aug. 25. 198. sz. 12. 1993 6983. Egy polgár vallomásai. FRANCIA. Les Confessions d’un burgeois. Roman. Trad. George Kassai, Zénó Bianu. (Paris. 1993.) Albin Michel, (L’imprimerie Floch, Mayenne). 460, [3] p. 23 cm. /Domaine Europe centrale./ [Az 1991-es kiadás alapján készült fordítás. Az eredeti kiadás megjelenéseként jelzett 1934-es évszám téves, az író ellen indított per miatt máig valamennyi kiadás az 1940- es alapján készül.] ^ ISMERTETÉS: Bikácsy Gergely [Hírlelés.] = Közt 1992. szept. 11. 22. sz. 83. — [Hírlelés.] = MN 1993. aug. 18. 192. sz. 11. — Franceschini, Jean-Paul = L’Express (Paris) 1994. jan. 20. 2219. sz. 62. — ’Renterghem, Marion van = Le Mondes Livres 472
