Tasi József: Szilánkok. Válogatott cikkek, tanulmányok (Budapest, 2002)
Ady Endrétől Pilinszky Jánosig - Ady és Rippl-Rónai
Melléklet: „ — Fenella — Paris Boulevard Rospail No 203. Hongrie Rippl-Rónai József, úrnak. ’Festőművész Kaposvár Somogy. Róma Villa Paris — 1913. November 24. Édes Józsi Bácsi! Nagyon boldog vagyok a szép képet — (a Józsi Bácsit) — kapni. De miért semmit nem írt a mágázine-ban rajta? — Hogy van a kedves Magyarország? Szeretném, hogy énekeljek Budapesten — most nagyon szép van a hang — és sokat dalokat írtam — azután kis fordítás csináltam angolul; — csak két Versszakokat — „A Halál Rokona-é — Azt mondja, hogy nagyon jól van — én nem tudom! — Most, Isten Vele! — Sokszor csókolom a Józsi Bácsit, a Lázárine Nénit, a kis Annellát, Ödön Bácsit, Margit Nénit — Babit — Rippl-Bácsit — mindenkit. A. kis Fenella. Hogy van a szép Heppi kutya? A jó Maris, hol van? Mindig nála? Tanulom mindig magyarul. Nagyon nehéz egyedül — de szeretem.” Fenella Lowell Rippl-Rónai egyik legkedvesebb modellje volt. 1910 tavaszán ismerte meg Párizsban az akkor tizennyolc éves amerikai cigánylányt, aki szépen énekelt és gitározott. Fenella Kaposvárra jött Rippl-Rónaiékkal, és majdnem egy évet töltött a Ró- ma-villában. Lengyel Menyhért javaslatára55 1910 szeptemberében szólóénekesként is bemutatkozott a kaposvári Filharmonikusok estélyén.56 A siker hatására tervezi budapesti fellépését két év múlva. Ady Endréről minden bizonnyal Rippl-Rónaitól hallott. A Mester jegyzetfüzetében - a Fenella kiadásait felsoroló tételek közt - Fenella írásával megtaláljuk Ady Endre budapesti címét is: „Hotel Magyar Király, telephon 33. 10. Ady Endre poéte.57 A művészélet perifériájáról a sikerei teljében levő Rippl-Rónai otthonába csöppent fiatal lány tehát már 1910-ben szeretett volna megismerkedni Adyval. Ez nem sikerült, de megismerkedett Ady költeményeivel, és valamelyest magyarul is megtanult. 1913—1914 fordulóján Ady Párizsba készült. (Vö. Utóls%or még Parisba című versével.) Talán festő barátja is tudott a tervekről, s ezért küldte el Fenella levelét. 1913-ban Ady Endre kért szívességet Rippl-Rónaitól — barátja részére. A következő évben Rippl-Rónai szorult a költő támogatására. Sajnos, Ady Endre hiányzó levelei és táviratai, valamint Rippl-Rónai bécsi — valószínűleg megsemmisített — levele megnehezíti a pontos rekonstrukciót. Lássuk a megmaradt levelet: 55 Lengyel Menyhért: Somogyi művészei. — Levél Miklós Gyulához — Somogyi Hírlap, 1910. aug. 28. 194. sz. 1-2. 1. Lengyel Menyhért Rippl-Rónai emlékezéseit ment stilizálni Kaposvárra. Cikkében sok a téves adat. 56 Rippl-Rónai hagyatékában két - azonosítatlan - lapkivágat tanúskodik Fenella szerepléséről. (1. Gábor diák: Fenella Lowell. (A filharmonikusok estélyének szenzációja). 1910. szept. 26.; 2. A zenekedvelők első hásj hangversenye. - Fenella Lowel —) 57 MNG-A 12.902/59.-21-
