Vezér Erzsébet: Megőrzött öreg hangok. Válogatott interjúk (Budapest, 2004)

LUKÁCS GYÖRGYRŐL ÉS A VASÁRNAPI KÖRRŐL - Beszélgetés Hajós Edittel

szerint úgy, hogy az oroszok kiugráltak, és örültek, hogy szanaszéjjel mehettek. Ezzel a tankkal nekimentek a Gyűjtofogház kapujának.

Vezér: Szóval csak akkor jött ki?

Hajós: Igen, ’56-ban. Nem volt az olyan borzasztó.

Vezér: Nem bántak rosszul magával?

Hajós: Az a kérdés, hogy mi az, hogy rosszul?

Vezér: Nem éheztették?

Hajós: Nem.

Vezér: Mert a magyar állampolgárokat, a magyar kommunistákat éheztették.

Hajós: Engem nem éheztettek. Részben azért, mert nincs nagyon étvágyam, azon kívül az elejétől fogva arra állítottam be a magaviselete- met, hogy egy felsőbbrendű lény vagyok őhozzájuk képest.

Vezér: így is van.

Hajós: Ezt keresztül lehetett vinni, mert nagyon jó nevelést kaptam. Az édesapám nagyon bölcs volt, és a legnagyobb bűn, amit el lehetett követni a családunkban, hogyha az ember saját magát sajnálta. To be sorry for yourself. Erre nekem nagyon kevés hajlamom van. Nem éheztettek, egyáltalában nem. Amit adtak, az elég volt.

Vezér: Mind a hét évig magánzárkában volt?

Hajós: Hét évig magánzárkában voltam, ami nekem nem volt nehéz. Az volt a véleményem, hogy így a lehető' legjobb társaságban vagyok. 1

1 Csernisevszkij utópisztikus regénye magyarul: Mit tegyünk? Fordította: Sasvári Annin, Athaeneum, Budapest, 1897 és Mit tegyünk? Fordította: Rákos Ferenc, az előszót írta: Lukács György, Révai, Budapest, 1949.

2 A Galilei Kör 1908-ban alakult, mint a haladó diákság egylete, első elnöke Polányi Károly szociológus volt.

3 „Addig nem megyünk haza, míg Oroszország ’bádeni’ nem lesz.”

4 „Szegény gojok mennek a háborúba.”

5 A Folies Caprice a Révai utcában működő varieté volt.

6 Vagyis afféle gond nélküli hivatalt.

7 A carte blanche: fehér lap aláírással, melyen tetszés szerint lehetett rendelni.

8 Felvételi hiba miatt itt egy rész hiányzik a szalagról.

159