Vezér Erzsébet: Megőrzött öreg hangok. Válogatott interjúk (Budapest, 2004)

ADY ENDRÉRŐL ÉS NEMZEDÉKÉRŐL - Beszélgetés Féja Gézával

Féja: Számos oka van annak, hogy a mai olvasó idegenkedik Adytól. Adynak egész költészetét átható mitológiája van; a fiatalság ennek a mitológiának már az ószövetségi vonatkozásait sem érti. Ady világa beláthatatlanul gazdag, sűrű, bonyolult, emellett finom árnyalatokkal teli, mint vallotta „évezredek hője, hava”, őskorba nyúlik, történelmi elemek tömegét sodorja, és egykorú vonatkozások szövik át. De hát a világirodalom minden nagy klasszikusával így vagyunk; ezért életművüket idó'ről-idó're hivatott magyarázók gondozzák. Nálunk Ady egész költészetének magyarázatára eddig egyedül Földessy Gyula vállalkozott, de műve nem jutott el az olvasók szélesebb köréhez. Kitűnő' kezdeményezését — azt hiszem — , egész munkaközösségnek kellene gondoznia, mert az általánosságokba vesző cikkek és tanulmányok senkit se visznek közelebb költészetéhez; népszerűsítése konkrét feladatok sorát jelenti.

Némelyik mai olvasó Ady szimbolikáját sem érti teljesen. Babits igen nagyra becsülte Ady szimbólumvilágát, Daniéhoz hasonlította. Ennél elismerőbbet nem mondhatott. Ám Dante szimbolikája is magyarázatra szorul. Másokat a fiatal Adyban jelentkező szecessziós vonások zavarnak. A szecesszió lényeges koráramlat volt, és Ady az ído teljességét hordozta, mint minden nagy költő'. Akadnak, akik pátoszától idegenkednek. Ez a pátosz azonban a teremtés forrósága, a csinál- mány langyosságával szemben. Petőfi is harsonázott. A XVI. század prédikátorköltői nagy fennen kiáltottak. Történelmi hangvételről van szó. Mindaz, ami Ady költészetéből kiszakítva ma idegenszerűnek tetszik, helyén van az egészben - mint mondom, mondottuk —, Ady- hoz kalauzok kellenek, tegyük hozzá: bátor lelkek, kik végre semmit se tagadnak le belőle, mert csakis a teljes Ady rehabilitálhatja önmagát. De talán nem csupán kalauzok kellenek Adyhoz, hanem edzők is, akik a könnyű irodalommal megrontott olvasót Ady befogadására, viselésére, és a megértéséhez nélkülözhetetlen viaskodásra nevelik.

Vezér: Melyek azok a vonásai Ady életművének, amelyek ma is aktuálisak, és mit lát belőle elavultaknak?

Féja: Meggyőződésem szerint nem csupán korának, hanem ennek az apokaliptikus századnak a költője. Ezt különben ő látta a legtudato31