Vezér Erzsébet: Megőrzött öreg hangok. Válogatott interjúk (Budapest, 2004)

ADY ENDRÉRŐL ÉS NEMZEDÉKÉRŐL - Beszélgetés Fenyő Miksával

Fenyő: A Nyugatot lényegében Osvát egyedül szerkesztette. Ő olvasta el a kéziratokat, és ha neki kételyei voltak, csak akkor adta ide nekem vagy másnak elolvasásra.

Vezér: Van olyan elképzelés, hogy azért nem közölték Ady politikai verseit a Nyugatban, mert a Nyugatnak nem volt ehhez joga. Nem volt engedélye arra, hogy politikai tartalmú írásokat közöljön.

Fenyő: A Nyugatnak. igenis joga volt politikai jellegű írások közlésére, minthogy állandóan foglalkozott még a napi politikával is. Ady a vele kötött szerződés értelmében verset máshol nem közölhetett, egyedül a Nyugatban. Ez alól csak egy kivétel volt: a Vasárnapi Újság, Schöpflin Aladár kedvéért. De hát Ady kissé szuverén módon kezelte ezt a megállapodást, és a Világnak és a Népszavának is juttatott verseket, többnyire alkalmi, politikai ízűeket. Mi ezt nem is nagyon kifogásoltuk. Megértettük, hogy jó viszonyt kíván fenntartani a radikálisokkal és a szocialistákkal. En voltam a rossz fiú, aki néha figyelmeztettem: „Bandi, ez nem megy.” De hát ő fütyült erre.

Vezér: Ady panaszkodik párizsi leveleiben azért is, hogy gyakran nem közölték prózai írásait a Nyugatiam

Fenyő: Hát ez bizony megesett. Ezeket a Párizsból küldött aktuális jellegű írásokat másként ítéltük meg akkor, mikor Ady és a Nyugat presztízséről volt szó, mint ma, mikor Ady minden írásának nagy felelősségű kiadásáról van szó. Adyt nagyon respektáltuk, és igen megfontoltuk, hogy egy gyöngébbnek ítélt írását mellőzni merjük-e. Van levelem tőle, melyben arra reflektál, hogy egyik írására megjegyeztem: „Bandi, ez nem nagyon sikerült.” Mire ő: „Minek közöltétek, ha nem volt jó! Én mindig bízom abban, ha valamit nem tartok jónak, azt nem közlitek.” Akar két mozzanatot hallani a „nem közölhető” fejezetből?

Vezér: Nagyon szívesen.

Fenyő: Minthogy mindkettőiben Adyról van szó, erős a gyanúm, hogy ismeri. De hát az öregember szereti ismételni magát, s bízik társa fele- dékenységében vagy tapintatában. Az egyik személyes ügyem: Herczeg Ferenccel volt vitánk során egyik kitűnően megírt támadására kellett volna válaszolni. De hát nekem akkor jobb dolgom volt, Ró15