Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

benne. Sajnálom és szeretem, hogy jó volt hozzám, de bolondsága után nem akarom látni, bár ennek, amint te gondolod, én vagyok az oka és nem az élet, amint hajtja az embereket és az eseményeket egymás felé.

Este. Kaffka Margit már néhány napja elutazott az urához Bembe.27'

Bp., augusztus eleje

Az öreg Révész ott van-e már? Bandi még a Tátrában van,271 272 Léda asszony fekszik, néha látom, de már unom ezt az örökös komédiázást. A szerkesztőség komisz, valósággal sztrájkvezér lettem, kedves és utált főszerkesztőmnek, akit Bálint Lajosnak273 hívnak - ő pedig bennünket egyszerűen „brigantik”-nak — sikerülni fog kitekertetni a nyakát. A lapnál azért jól vagyunk, dolgozunk, mintha mindenkinek egy konyhakés lenne a markában.

Párizs, augusztus 6.

Ma az öreg Révész is megjárkáltatott. Együtt déjeuner-ztünk, délután pedig Dodóval voltunk a [Café] de la Paix-ben, azután hozzá mentünk tokajit kóstolni. Este' újra együtt voltunk, csak most későn kerültünk haza. Fáradt és törődött vagyok. De azért mégis jó volt valaki mást is látni már egyszer, ne csak mindég a fiamat.

Megírom a Rodin Anatole France-nál kis cikkemet is nemsokára, és befejezem azt is, amit nálad, B[uda]pesten kezdtem el az öreg Anatole France-ról. Matisse-cikkem lassan készül, csak éjjel tudok dolgozgatni, mikor alszik a kis Kornél.

Révész nem mond semmi érdekest. Csüggedt és bámul mindég a levegőbe, pénze fogytán van. Nem is marad Párizsban sokáig, amint te jövendölted.

Párizs, augusztus 14.

Az öreg Révész nyűgös, bajos vén ember. Tegnap már más lakásba költöztettem.274 Valóságos dajkája vagyok. De most remélem, nyugtom lesz.

271 Kaffka Margit férje Frölich Brúnó erdőmémök volt.

272 Augusztus 1-5 között Ady a Magúra havason pihent.

273 Bálint Lajos (1869-1926) ügyvéd, az Eötvös szabadkőműves páholy örökös főmestere szept. 16-án lett a Világ felelős- és egyben főszerkesztője. „Jóindulatú, de korlátolt, polgári észjárású fiskális és »hazafi«, akinél a baloldalibb írások megjelenését erőszakosan kellett kiverekedni... Adytól pedig úgy félt, mint a tűztök” - írja róla Bölöni. (Az igazi 318-9.)

274 Révész a 23 me Jean de Beauvais alá költözött. Innen írja Bölöninek: „Adyról nem tudok semmit, úgy látszik, szereti az árkot, ami mind jobban elválaszt tőle”. (OSZK Fond 127/338/22)

96