Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

Bp., augusztus 13.

Bandit várjuk mára vagy holnapra. Még nem jelentkezett a gonosz. Hallom különben, hogy jól megegészségesedett Kolozsvárt, de megcsalta a doktorát, Lukácsot. Mikor az Pesten járt, nagy mulatozások történtek titokban Bandival Kolozsvárott.

Fiume, augusztus 15.

Bandi - hiszen maga pontosan vonatra tette - pontosan megérkezett. Az öreg Révésszel együtt vártuk, s vele voltam másnap is, jó kedvvel és jó hangulatban. Azért megfiatalította a kolozsvári kúra, és nyugodtabbá tette az embert. Pompásan marja azért az embereit. Kell neki, s jól mulatok rajta, hogy szédülnek attól, amiket mond nekik. Gondolom, itt találja még, nem megy olyan villámgyorsan a pénzkeresés sem, hogy pár nap alatt elillanhasson.

Az öreg Révész nagy dolgok előtt áll: dramaturgja lett Nagy Endre új színházának229 (kis modem, intim színház intellektuális emberek és munkások számára). Olyan jó, aranyszívű ember: már protestál előre francia drámák fordításaira.

Bp., augusztus 17.

Tegnap reggel jöttem meg Lovranából. Ma ismét láttam Belzebubot, s este vele leszek. Pénzt szedeget fel, s talán már csütörtökön útban is lesz Svájc felé.

Az Egyetértéssel a dolgom csaknem egészen kész: kritikát írok nekik képekről, s később állandó munkatársuk leszek. Emellett megtarthatom, gondolom, a Magyar Nemzetet is.

Bp., augusztus 20.

Bandi tegnap utazott el Svájcba. Azóta ott is van már Léda asszonynál, s kedvükre kiveszekedhetik magukat. Eddig csak levélben és táviratban tették.

Bp., szeptember 23.

Bandit tegnap este vonatra tettem: pár napra vidékre megy, az édesanyjához, s jön vissza megint, és kezd hozzá a vidéki kőrútjához. Rettentő nagy turista lett Svájcban: megszerette a természetet, észrevette, hogy tud az is adni az embernek szépségeket, de nem lesz nála ez az érzés maradandó. Nem tudom, olyan csúnyán végzi az érvényesülését: nem tudom szeretni érte.

229 Nagy Endre 1908-ban alapította a Modem Színpadot, ahol Adyé mellett a Nyugat több írójának néhány művét is bemutatta.

77