Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

gyázz, nehogy adósságba verd magad. Ne légy optimista sem, nem kell ám az másoknak, ami igazán szép vagy művészi. Én nagyon durváknak, gonoszaknak és haszonlesőknek látom az embereket. Csak akkor vagyok nyugodt, ha az öreg Révésszel tudlak együtt!

Küldöm a katalógust és elküldöm valamelyik nap azt a pár sort is, amit a Magyarországnak akartam írni az Indépendants-okról.216 Ez a kiállítás azért volt érdekesebb, mert kevesebb kép volt, és jobb a hely, a világítás, de magyarok nem állítottak, mert 25 (vagy éppen 35) frank volt a kiállítási díj.

Párizs, május 11.

Tegnap egész nap nem láttam Bandit, nem is írt, bár ígérte nagyon. Ebből következtetem: megtörtént a békülés. Lehet, találkozom vele ma este a Dósay lányoknál, vasárnap ígérkezett hozzájuk ma estére.

Bráncusi tegnap este járt nálam. Búcsúzni jött, megy haza, Romániába, pár hónapra. Rosszul néz ki, mint mikor te is itt láttad. Mondtam, hogy talán eladhatsz szobrai közül valamit. Örült.

Párizs, május 12.

Bandi hétfőn kibékült Léda asszonnyal, mint előre megjósoltam neked. Furcsa emberek, furcsa szokásaik vannak. Nem lehet őket komolyan venni, de sajnálom őket mégis, mikor egymást olyan bolondul kínozzák.

Anatole France-tól ma is kaptam írást Madeirából. Pénteken Mirbeau- hoz217 vagyok meghívva. Anatole France beszélt neki felőlem.

Bp., május 14.

Bandi dolgairól. Bizonyára füllentett neked, mert nem Hatvanyék miatt történtek a heccek. Én úgy gondolom. Itt híre jár (pár ember között), hogy valami Festetich grófnővel218 került össze, talán Monte Carlóban, talán Párizsban, s így tovább. Talán valami lehet a dologban. Nem tudom. Az öreg Révésznél pedig senki jobban nem viseli az érdekeit.

A Nyugat ma Ady-számot ad ki, számot, melyet róla írtak. Osvát, a szerkesztő, tőlem is kért valami intimebb dolgot Bandiról, de aztán elmaradt. Hanem szólott, hogy valami komolyabb művészeti cikket adjak majd nekik.

216 Salon des Indépendants, a független művészek szalonja.

217 Octave Mirbeau (1850-1917) regényíró és színpadi szerző, több művét Magyarországon is bemutatták. Ady „haragos, türelmetlen, robosztus szocialista költőnek” nevezte.

218 Ezekben az években Párizsban élt gróf Festetics Rezső világutazó, aki 1907-ben feleségül vette az amerikai Alice Wertherbee-t. A pletyka feltehetően e hölggyel kapcsolatos. (Tábori K. id. m. 46^19.).

73