Palkó Gábor: „helyretolni azt”. Tanulmányok Örkény Istvánról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

P. Müller Péter: Forradalomváltozatok az Örkényi életműben

A következő Örkény-mű, amelyet a forradalom kapcsán érdemes megvizsgálni, egy a szerző életében ki nem adott, ugyancsak több változatban elkészült, de töredékben maradt írás. 1982-83 folyamán három kiadásban is megjelent Örkény Istvánnak egy munkája, a Babik: önálló kötetben,14 emellett a befejezetlen regényeit tartalmazó Önéletrajzom töredékekben című gyűjteményben,15 valamint a forgatókönyv változat a Drámák III. kötetében.16 A mű először filmnovellának készült 1954-ben, majd Bacsó Péterrel és Makk Károllyal együtt Örkény filmforgatókönyvvé írta át, ezt követően pedig regénnyé kezdte átdolgozni, de ezt a változatot nem fejezte be. Az egyik forgatókönyv-változat rövid részlete szerepel Lázár István 1979-es Örkény-könyvében, ahol a monográfus megemlíti, hogy 1956 tavaszán titokban kézről kézre járt a kézirat, ő is akkor találkozott vele.17 A szövegből emellett ugyancsak 1956-ban egy rövid részlet napvilágot látott.18

A történet az ötvenes évek Magyarországán, egy álkulcsgyárban játszódik. A politikai szatíra főhőse a gyár igazgatója, Mausz Rezső, akit a történet kezdetén, 1951. március 4-én délelőtt egy rabszállítóval a gyárból kivégzésre visznek, ahol az utolsó pillanatban derül ki, hogy a neve nem a kivégzendők, hanem a kitüntetendők listáján szerepel. Eddigre azonban már több dolgot megtudunk róla, például azt, hogy a reggeli eső miatt - azért, hogy meg ne ázzon - a szolgálati kocsijával a csukott kapun át hajtatott be a gyárba. A sofőr tiltakozására, hogy ha áttörik a kaput „tönkremegy a kocsi", így válaszol: - Forradalom van - nyugtatta meg Mausz. - Indulhatunk.19 A tör14 Örkíny István, Babik, Szépirodalmi, Budapest, 1982.

15 Örkény István, Önéletrajzom töredékekben. Befejezetlen regények, Szépirodalmi, Budapest, 1983,37-114.

16 Örkény István, Drámák III., Szépirodalmi, Budapest, 1982,5-189.

17 Lazar István, Örkény István alkotásai és vallomásai tükrében, Szépirodalmi, Budapest, 1979,198.

18 A részlet megjelenésének helye: Űj Hang 19S6/9, 20-22. Említi: SzirAk Péter I. m„ 123,193. lábjegyzet.

19 Örkény, Babik, 14.

Forradalomváltozatok az Örkényi életműben / 51