Palkó Gábor: „helyretolni azt”. Tanulmányok Örkény Istvánról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)
Szirák Péter: Átbillenni, megmaradni Esemény és ismétlődés Örkény István életművében
hetvenes-nyolcvanas évekbeli novellisztikájától sem idegen (lásd Milyen is egy hágó? 1980; Az Euf rátesz Babilonnál, 1985). Ami az úgynevezett posztmodern kispróza és Örkény hatás- történetét illeti: az idézetek újrahasznosítása, vagy például nem irodalmi szövegek irodalmi keretbe helyezése olyan műveletek, amelyek e két szövegvilágot bizonyosan összekapcsolják. Az idézés depragmatizáló és újrakontextualizáló teljesítménye jól megmutatkozik például az Egypercesek Szövegek című ciklusában. Örkénynél a humoros hatás gyakorta a ciklus- vagy szövegeim és az idézett diskurzus feszültségéből fakad (Humanizmus, 1975; Prózaversek; Nevek), vagy éppenséggel a citálás-effektus fiktív felkeltésén alapszik {Egy magyar író dedikációi; 1949)8. Kukorelly Endre, vagy Garaczi László írásainak parodisztikus és humoros effektusaiban is fel lehet fedezni jócskán hasonlóságot, de abban bizonyosan nagy különbség van, hogy az említett szerzők rövidprózai alkotásai a nyelv neovantgárd „tördeléséhez" kötődnek. A Plasztik, a Memória-part vagy a Nincs alvás! szövegei a nyelvi viszonyok lerombolása révén, a nyelvi létesítésnek a jelentéstől való radikális elválasztásával kísérelték meg az irodalmit a „valóságos” érzékeléshez közelíteni, miközben nemcsak az össze nem illő kontextusok keverésének szintjén, hanem a grammatika, a szintaxis vonatkozásában is igyekeztek kiaknázni a jelentéstani nyitottságot. Örkényt ez az irály nem érintette meg, szatirikus-parodisz- tikus hajlama, humora, s a tragikus iránti érzékenysége a nyelv iránti bizalommal és tanító célzattal, vagyis mindig valamilyen jelentésként kiolvasható morális-intellektuális példaértékkel járt írásaiban. Megkísértette a 20. század és benne Kafka abszurdja, de Karinthy, vagyis az értékegyensúly „leginkább logikus és a legkeményebben észszerű” örököse maradt. 8 Lásd erről bővebben: Szirák Péter, Ragasztás és/vagy újraírás. Az idézettechnika módosulásai: Örkény, Mészöly, Esterházy^ Prózafordulat, szerk. Györffy Miklós - Kelemen Pál - Palkó Gábor, Kijárat, Budapest, 2007,31-40. Átbillenni, megmaradni / 17
