Palkó Gábor: „helyretolni azt”. Tanulmányok Örkény Istvánról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Jákfalvi Magdolna: Pisti mint work-in-progress

technikája miatt félreolvasható, de az előadásban nem nézhető félre. Berend T. Iván hosszú elemzése azt a kulturális gyakorlatot legalizálta, amit Garas/Tordy/Szombathy/Balázs Pistije tett világossá: a realista ábrázolás kliséi csak historista alkotásokat eredményeznek, s Örkény jelenetei éppen ezektől a formáktól távolították el a játékot. Lehet, Örkény olvasása közben nem hihető, hogy a gyilkos az áldozatok közé áll, s magára ad ki lőparancsot, de Várkonyi rendezésében a bizonytalanság, a topogás, a megingás, s mellette a határozottság és a keménység képe olyan testnyelvi formával beszél, mely nem is érthető másként, csak négy test négyféle beszédmódjaként. Várkonyi e négy testtel bíró egyetlen karakterbe sűríti a második háború magyar hóhérait és áldozatait.

Örkény remekül elemzi a pistiség teatralitását e tíz év alatt, egy Pisti helyett négyet is szerepeltet tehát, hátha az abszurd szövegeket is a realista hagyományban értő olvasási rend nem az átélés és a szerepazonosság kategóriája felől közelíti a művet.11 De hiába. A Pisti 1979-es színházi, miként 1972-es irodalmi recepciója is a marxizáló esztétika, a kisrealista hitelesség és valóságon alapuló tükrözés technikáját keresi az alkotásban, s ennek az ideológiai konstrukciónak a hiányából a mű gyatraságát vezeti le, semmiképpen nem annak a lehetőségét, hogy a Vígszínház igazgatója, a Színművészeti Egyetem rektora és a nemzet befogadott írója, vagyis a szerző(k) képesek lennének vagy szándékukban állna esztétikailag és politikailag is más regiszterekben alkotni.

A Pisti recepciótörténete olvasható groteszk párbeszédnek, ahol Pándi Pál programadó ítélete a Kritikában12 az államszocialista ideológiai tér védelmében világosan rossznak definiálja a darabot, majd a Népszabadságban Szigethy Gábor enyhíti a támadást,13

11 P. Müller Péter, Drámaforma és nyilvánosság. A magyar dráma alakulása Örkény Istvántól Nádas Péterig, Argumentum, Budapest, 1997,44.

12 Örkény,/, m., 565-566.

13 Örkény,/, m., 564-565.

Pisti mint work-in-progress / 163