Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)
Molnár Eszter: Mágikus szövegműfajok újraírásai Szilágyi Domokos költészetében
betűs Uram, Istenem, Megváltó, Megtartó válik, azaz Szilágyi fokozatosan visszahátrál az öröknek hitt értékekhez.31 Ráolvasás Vegyük most sorra a mágikus szövegműfajokat a költői oeuvre-ben, elsőként a ráolvasásokat. A Magyar folklór szövegvilága című sorozatban jelent meg az eddigi legteljesebb és legfrissebb válogatása a magyar nyelvű ráolvasásoknak Ilyefalvi Emese32 és Pócs Éva33 közreadásában. Valóban élő műfajról van szó, azt önmagában bizonyítja a gyűjtés lezárásának évszáma (2012). Pócs Éva ráolvasás-definíciója szerint „a ráolvasás a mágia szöveges eszköze, amelyet egyénileg mondanak el, hagyományos formában és meghatározott, hagyományosan előírt körülmények között. Elmondásának célja a mindennapi élet bármely területének pozitív vagy negatív irányú befolyásolása. Erre a célra különböző tartalmi és formai ismérvekkel rendelkező szövegek használhatók, alkalomszerűen akár idegen műfajú szöveg is. Ezért a ráolvasások formai-tartalmi ismérvek alapján nem határolhatóak el szövegfolklór műfajként. Leglényegesebb meghatározó kritériumuk a funkció.’’34 A ráolvasás funkciója pedig valaminek a befolyásolása (például élőlény, tárgy, természeti erő, földöntúli hatalom, megszemélyesített betegség stb) A következőkben Szilágyi Domokos költészetéből az életet, munkát, természeti folyamatokat (napsütést vagy éppen esőt) serkentő vagy éppen betegséget, bajt megelőző vagy megszüntető ráolvasásokat mutatom be. 31 Vélhetően egyre súlyosbodó betegsége csakúgy istenközeibe viszi őt. Ebben az időszakban Fazakas szerint a költő sokszor olvasgathatta Jób könyvét. „Adjatok, adjatok oltó igéket,"esdekli a költő az Utóhangban. Vö. Fazakas,I. m., 120. 32 Ráolvasások. Gyűjtemény a történeti forrásokból (1488-1850), s. a. r., bevezető tanulmány, Ilyefalvi Emese, Balassi, Budapest, 2014. 33 Ráolvasások. Gyűjtemény a legújabb korból (1851-2012), s. a. r„ bevezető tanulmány, Pöcs Éva, Balassi, Budapest, 2014. 34 Pöcs Éva, A műfaj - ráolvasás, ima, átok és áldás = Uö., Ráolvasások, 14. 54 / Molnár Eszter
