Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

ről írva említ bizonyos Todor Manojlovic-vonatkozásokat. Nos, pillanatnyilag ez érdekelne elsősorban: megkaphatnánk-e lehetőleg hamarosan a regénynek azt a részletét, melyben T. M. szerepel, s esetleg azt a cikket is, amely Méliusz elvtárs birtokában van? Toso bácsi február 17-én 85 éves lesz, ebből az alkalomból életművéért magas irodalmi kitüntetést is kapott..."

Méliusz József a kezdetektől ismerte a Hidat és az 1964-től önállósult kiadványként megjelenő Új Symposiont is, hiszen eljutottak hozzá a számok. A szélesebb perspektíva kedvéért említem, hogy egy nemrégiben feltárt levelében leírja, hogy egyedül az Újvidéken megjelenő napilaphoz, a Magyar Szóhoz nem sikerült hozzájutnia. Az iménti levél széljegyzetében kéri meg a Híd főszerkesztőjét, Ács Károlyt, hogy juttassa el az 1967 decemberében kelt levelét - amelyben a retrospekció, a harminc évvel korábbi időszakaira való visszapillantás a kapcsolatok restaurációját, újjáépítését is szolgálni kívánja - Laták Istvánhoz.

A Laták Istvánnak címzett levélben29 a következő áll:

M.J.

Bukureşti 13 STR. POPA RUSU 16/a tel: 12-77-28 Kedves Laták István őrzőm még leveleidet, köteteidet a harmincas évek közepéről, s az akkori Híd példányokat is. Nemrég boldog örömmel csaptam le Pesten Híd cikkgyűjteményetekre. Mennyi emlék! Akitől csak lehetett érdeklődtem Felőled.

29 Az itt közölt Méliusz-levelet és a válasz fogalmazványát 2011-ben tárta fel Bózsó Izabella (Póz, maszk, fikció. Laták István levelezése 1935 és 1970 között, kézirat) a zentai Történelmi Levéltárban, Laták István levelezését kutatva.

206 / Faragó Kornélia