Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Szilágyi Zsófia Júlia: Szilágyi Domokos Derkovits-verse avagy látta-e Szilágyi a bukaresti Derkovits-kiállítást?

Lajos meg is teszi,3 de - erőteljesebben fókuszálva a medialitás kérdésére - a zenei motívumokra, szerzőkre reflektáló művek, Bach, Mozart, Honegger más szempontokat kínálnak, mint a sort folytató Hármasvers. Erősíti ezt az elgondolást, hogy a Derkovits- vers az 1963-ban Bukarestben megrendezett Derkovits-kiállítás kapcsán jelent meg az Utunk 1963. nov. 29-i számában Hervay Gizella Derkovits kiállításon című versével és Dimény István A találkozás öröme - Derkovits Gyula bukaresti kiállításán című kedvcsináló szövegével együtt. Az újságoldal óhatatlanul is azzal kacérkodik, hogy felidézze - a Végzés (1930, MNG) című kép reprodukálása mellett - a kiállított alkotásokat. A versekre tehát első megközelítésben az ekfrázisz alapvető feladata, valami láthatónak a verbalizációja, megjelenítése van bízva a megrendelő/ szerkesztő által. Amit tehát előfeltevésként fogalmazunk meg, az arra a találkozásra vonatkozik, mely Szilágyi és a Derkovits-képek között történt, így elsősorban ennek nyomait, reflexióit keressük a szövegben. A nyomozásnak természetesen nem az a tétje, hogy a vers referencialitását, a valós látogatás tényét bizonyítsuk vagy elvessük, sokkal inkább azzal a meggyőződéssel viaskodunk, melyet Walter Benjamin óta a képek (műalkotások) aurájaként metaforizálunk, avagy azzal a - Boehm szavaival megfogalmazott - élménnyel, hogy a ,,[a] művészet olyan tapasztalatokat és jelentéseket kínál számunkra, amelyeket csakis általa állíthatunk elő".4

Szilágyi Szerelmek tánca a későbbi kötetek felől tekintve egyenetlen, kereső, időben is tág határokkal (1959-1964 között megjelent versekből) alakult kötet. Az erőteljes, jövő- és célorientált, az

3 „Szilágyi Domokost is izgatja az erkölcsi példa („itt csak Mr. Bartók / amerikaiak közt egy európai / felhőkarcolók közt az elemek / rokona” - nyílt utalás ez József Attilára, a Thomas Mann üdvözlésére), mint ahogy izgatta Mozart és Honegger, Bolyai és Derkovits faggatása közben. - Kantor Lajos, Szilágyi Domokos játékai = Szilagyi Domokos, Kényszerleszállás, Kriterion, Bukarest, 1979,5-23,15.

4 Peter Krüger, Bevezetés a művészettörténeti elbeszéléskutatásba: a festészet és a költészet határai = Narratívák I., szerk., Thomka Beáta, Kijárat, Budapest, 1998,95-116,95.

174 / Szilágyi Zsófia Júlia