Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[72.] Peter Weiss Marat/Sade Kaposvárott - 1982
Szigorúan titkos s hogy vagy gyökeresen átalakítjuk az odaítélés mechanizmusát, vagy a díjat meg fogjuk szüntetni. Tekintettel arra, hogy a díj kiosztása - a jelenleg érvényes alapítóokmány szerint — ösz- sze van kötve a kritikusok által leadott írásos véleményeknek a Színház c. folyóiratban való egyidejű közlésével — erre a döntésre még augusztus végén, szeptember elején került sor. Ma már tisztában vagyok azzal, hogy a produkció a BITEF-en aratott kétes sikere után mennyire nemkívánatos hatással jár a kritikusok díjának elnyerése. Ezeknek az ismereteknek az alapján két lehetőség nyílik: az előzetes közlések, a Színházművészeti Szövetség vezetőségének jóváhagyása ellenére leállítja a minisztérium a díj kiosztását, ami a Színház c. folyóirat novemberi számának szétdobásával jár együtt. A szám nyomdában van (zömét a kritikusi vélemények teszik ki). Ezt a megoldást nem tartom célravezetőnek; egy általam elkövetett hibának egy másik hibával való tetézését jelentené. Annyiban t.i., hogy egy ilyen eljárás színházművészeti közéletünk marxista és megbízható szövetséges bázisát is erősen megosztaná. A másik variáns, amit javasolok (és amivel Svéd Pál elvtárs is egyetért): a tervek szerint osszák ki október 25-én a kritikusi díjakat, azon a Rádió és a TV ne legyen jelen; az eseményről egy MTI tényközlés jelenjen meg, de ezt is csak az Esti Hírlap, a Magyar Hírlap, valamint az Élet és Irodalom hozza. Az adott kérdéssel ugyan közvetetten függ össze, de itt jelzem, hogy ma Svéd Pál elvtárssal együtt a Marat halála produkcióval kapcsolatban a megadott intenciók szerint beszélgettünk Babarczi Lászlóval. Budapest, 1982. október 12. Tóth Dezső sk. Melléklet 1 db. Jelzet: MNL OL 288. f. 36.cs. 1982. 17-ő.e. Géppel írt tisztázat, bizalmas minősítéssel, pecsét nélkül, saját kezű aláírással. Rajta kézzel: Knopp EJ Megállapodás történt, az És-ben jelenik meg cikk, (rövid, informatív jellegű, Tóth D. írja név nélkül) X. 19. Kornidesz. Illetve: Svéd et-nak. Látta Svéd P. 82. X. 20. 578
