Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[71.] A Művelődési Minisztérium előterjesztése az MSZMP KB Agitációs és Propaganda Bizottság a számára az 1981/82-es színházi évad tapasztalatairól, az 1982-es nyári és az 1982/83-as színházi évad programjáról - 1982. június 22.
Szigorúan titkos tásától, a fennmaradt lengyel darabok bemutatása, illetve K. Lupa lengyel vendégrendező meghívása ellen (Veszprém) a szükséges információk birtokában — nincs kifogásunk. Komis Mihály: A büntetések c. darabjának a Vígszínház stúdióbeli előadásához a Fővárosi Tanáccsal egyetértésben nem járulunk hozzá. A darab bemutatásához ragaszkodó igazgatóval konzultálni fogunk. Háy Gyula: Isten, császár, paraszt c. drámájának Madách Színház beli bemutatásához — Adám Ottó rendezésében — a Művelődési Minisztérium hozzájárul.501 Indok: Háy Gyula ellenforradalmi tevékenysége elhomályosult, a fiatalabb nemzedék nem igen tud róla, ő maga elhunyt, darabja progresszív — a Madách Színház jeles a magyar történelmi drámák bemutatásában, Adám Ottó azok rendezésében. A nyári szabadtéri színjátszás egy évtizede a magyar színházi kultúra integráns része. Az idei tervek - szerényebb keretek közt is — az elért eredmények folytatását ígérik. Kiemelendő a Kodály-évforduló megünneplése Szegeden, Gyulán és Pécsett, figyelemreméltó elsősorban Gyulán az új magyar művek felfedezése, támogatása, több szabadtéri műhelyünk nyúl vissza a klasszikusokhoz, kiváltképpen a görögökhöz, illetve a görög mitológiát továbbfejlesztő más klasszikusokhoz. Feltűnő, hogy idén több helyen mutatnak be kortárs külföldi művet (Zukkmayer,502 Foster)503, amelyek korunk fontos kérdéseiben (háború és béke, a fasizmus veszélye, az amerikai imperializmus) segítenek progresszív módon eligazodni. Szerencsésen jellemző a popularitásra való törekvés mind az opera, mind a balett, tánc és a zenés vígjáték bemutatása terén. 4. A következő évad támogatása, általában a színházművészeti élet feltételeinek javítása érdekében a közeljövőben a Művelődési Minisztérium az alábbi intézkedéseket tervezi, illetve irányító munkájában az alábbiakat kívánja szem előtt tartani:- A Várszínháznak mint kamaraszínháznak a Nemzeti Színházhoz való kapcsolása, az új Katona József Színház létrehozása és Népszínház kialakítása a működőképesség szem előtt tartásával, a rendelkezésre álló személyi és anyagi erők belső átcsoportosításával folyamatban van. Az új színház csak az oszthatatlan munkakörök ellátásához szükséges 501 Háy Gyula, Isten, császár, paraszt (bem: Madách Színház, 1983. január 28. rend.: Ádám Ottó). 502 Carl Zuckmayer, A Köpenicki kapitány (bem.: Agria Játékszín, 1982. július 9. rend.: Valló Péter). 503 Paul Foster, Tom Paine avagy a józan ész diadala (bem.: Egervári Esték, Egervár, 1982. július 28. rend.: Ruszt József). 572
