Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[54.] Száraz György ítéletidő a József Attila Színházban - 1979
Száraz György ítéletidő a József Attila Színházban — 1979 [54.] A Kulturális Minisztérium Színházművészeti Osztályának feljegyzése Száraz György: ítéletidő című darabjának főpróbájáról a József Attila Színházban335 - 1979. december 12. Feljegyzés Az 1848-as ismert a rudabányai provokáció megfelelő lehetőséget teremt arra, hogy a magyar-román viszony [...] romlásának forrásvidékén, annak lényeges okaira is ráakadjunk. Száraz György drámaírói művészete jellegzetes és egyenrangú szereplők segítségével hitelesen ábrázolja azt a hármasságot (Bécs, román, magyar), amely politikai és azt a négyességet (román, magyar, gazdag, szegény), amely szociális szempontból felhasználható volt a térség lakosainak egymás ellen hangolására. A cselekmény meggyőző: a távolba néző és látó politikusok békítő-békülő tevékenységét a türelmetlen nacionalista handabandázás tragédiába fordítja. A szerző e téren egyaránt hibáztatja a román és a magyar „felkelőket”. Nagyszerű, a történelmet tökéletesen ábrázoló lelemény, hogy osztrák egyenruhás katona a román el- vakultság egyik fő képviselője. Ugyancsak fontos, hogy a magyar elvakultság fő képviselője a korrupt, sikkasztó (történelmi tény) Hatvani őrnagy. Ez utóbbi azonban azt a veszélyt rejtette magában, hogy az előadás egyensúlyát, érzelmi-politikai szempontból a „román oldalra” billentheti. Néhány új mondat beiktatása azonban tisztázza az előadásban, hogy az itt elkövetett vétke megbocsáthatatlan, akár sikkasztó, akár nem, és mivel itt önhatalmúlag cselekszik, a Dragos-Kossuth-féle vonal tisztaságát csak aláhúzza a maga bűnével. A színészek a mai főpróbán találkoztak először a közönséggel és ennek következtében az előadás izgalma megemelte a szituáció, a cselekmény feszültségét. Gondolom, az előadások idejére ez a többlet letisztul és tökéletesen érvényesül az írói és a rendezői szándék: valamelyes rendteremtés a kényes kérdés kapcsán az agyakban és a szívekben. Meggyőződésem ugyanakkor, hogy a közvélemény meghökkenten fogadja az előadást. A József Attila Színház nagy dobása ez, amely a törzsközönsége egy részének ellenállásával is találkozik majd. Ugyanígy az értelmiség jó része is berzenkedni fog éppen objektív álláspontja miatt. Az előadás egyben alkalmat adhat nekünk a kritika eszmei336 színvonalának 335 Száraz György, ítéletidő (bem.: József Attila Színház, 1979. december 15. rend.: Berényi Gábor). 336 Kézzel a dokumentumba írva. 420
