Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[45.] Jegyzőkönyv az MSZMP Agitációs és Propaganda Bizottsága üléséről - 1977. június 21
Szigorúan titkos Megfelelő súllyal, némiképp változatosabb tájékozódást tükrözően szerepelnek a műsortervekben a klasszikus szerzők. Szophoklész, Corneille, Shakespeare és Moliére drámáinak bemutatói várhatóan tovább emelik a klasszikusok játszásának gondolati-művészi színvonalát. A kortárs nyugati drámairodalom a korábbi évadok csökkenő arányát tartva, színvonalas művekkel szerepel a műsortervekben. Az angol Harold Pinter és a francia Jean Genet művei az abszurd iskola haladó vonulatához tartoznak. Darabjaikat stúdió előadások keretében tervezik bemutatni. A repertoáron szereplő művekkel együtt az évad műsorában továbbra is jelentékeny szerepet kapnak a zenésiátékok, a szórakoztató művek. Az e műfajban tervezett bemutatók nagyrészt igényes váltogatást tükröznek - szerepük és hatásuk az előadások színvonalában lesz mérhető. A szocialista országokkal kötött kulturális egyezményekben 1977-76-ra is szerepel színházi együttesek fogadása és cseréje (bolgár, jugoszláv, lengyel román, szovjet). Ezen együttesek konkrét kijelölése és az időpont meghatározása még nem történt meg. Fogadjuk a MHAT társulatát (Szovjetunió 1977. október) és Obrazcov Bábszínházát (Szovjetunió, 1978.1. n. év). Néhány színházunk különböző, főként technikai és személyi nehézségek miatt csak vázlatos tervet készített — ezek pontosítását a tanácsi szervekkel együttműködve törekszünk elősegíteni. Néhány tervezett bemutatóval kapcsolatban fenntartásaink vannak. Csurka István mindkét darabján („Üvegek és asszonyok”260, „Majális”261) további dramaturgiai munkát tartunk szükségesnek; Eörsi István: ,áldozat” c. drámájának bemutatását az előzetesen megismert rendezői értelmezéstől tesszük függővé;262 Háy Gyula: „Isten, császár, paraszt” című drámájának bemutatását továbbra sem tartjuk időszerűnek.263 * * * A Kulturális Minisztérium a 1/4. pontban említett problémák megoldására való tervszerű törekvés mellett intézményesen, megfelelő irányelvek kiadásával is megkívánja javítani a műsortervezés rendjét. A tanácstörvénnyel, valamint az alkotóműhelyek önállósága és felelőssége elvével összhangban, azok következetesebb érvényre juttatásával az eddigieknél határozottabban kívánja biztosítani, hogy a színházak arculatuk hosszabb távra szóló kialakításával, tervezésével szervesebben illeszkedjenek az adott terület ideológiai, művelődés260 A József Attila Színházban mutatják be 1977. szeptember 24-én Nagytakarítás címmel (rend.: Benedek Árpád). 261 Majd 1980. február 29-én fogják bemutatni a Veszprémi Petőfi Színházban (rend.: Horvai István m.v.). 262 A bemutatóra majd csak 1992. október 9-én kerül sor a budapesti Arizona Kisszínházban (rend.: Valló Péter). 263 A darab bemutatójára majd csak 1983. január 28-án kerül sor a Madách Színházban (rend.: Ádám Ottó). 317
